¬Fªvõ¾Ç¥¨À¼
ùº¸´µ¯f³u
![]()
½sͦ¶¨¹½å¡þºî¦Xªi¤h¹y¤G¤Q¤»¤é¥~¹q³ø¾É
«¢¦ò¤j¾Ç¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A«®¶Û²z¬ã¨s¡A¦¨¬°¦Û¥Ñ¥D¸q¥¨À¼ªº¤Ü¥@¬ö°¶¤j¬Fªvõ¾Ç®aùº¸´µ
(John Rawls)
«e¤Ñ¦]¤ßŦ°IºÜ¡A¯f³u³Â¦{°Ç¬P´°®a¤¤¡A¨É¦~¤K¤Q¤@·³¡C
¡@
ùº¸´µ¤@¥Í³£¦b¶ì³y¥¿¸q°ê®aªºÆ[©À¡A«ä¦ÒÓ¤H¦b¥¿¸q°ê®a¤¤ªº¨¤¦â¡C³\¦h¤H³£»{¬°Ã¹º¸´µ¬O¤Ü¥@¬ö¤U¥b¸³Ì«nªº¬Fªvõ¾Ç®a¡C¥LªºµÛ§@¦bÛ²z¾Ç¡Bªk¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¸gÀپǵ¥»â°ìµo´§·¥¤jªº¼vÅT¤O¡A¦Ü¤µ³Qͦ¨¤Ü¤CºØ¤å¦r¡C ¡@
ùº¸´µ³Ì¬°¥@¤H¼ô±xªº¬O¥L¦b¤@¤E¤C¤@¦~±À¥Xªº¡u¥¿¸q½×¡v¡C³o¥»´¿Àò´£¦W¨¤³v°ê®a¹Ï®Ñ¼úªº¦WµÛ«®¶¤FªÀ·|«´¬ùªº«ä·Q¡C¥L»{¬°¡A¨CÓ¤H³£À³¨É¦³¬Y¨ÇÅv§Q¡A¤£¯àÂǪÀ·|¾ãÅé§Q¯q¤§¦Wé¹Ü¡C ¡@
¥L¦b®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u©Ò¿×Ä묹¬Y¨Ç¤Hªº¦Û¥Ñ¥i¥H³y´N¨ä¥L¤H§ó¤jºÖ¬çªº»¡ªk¡Aµ´¹ïºÙ¤£¤W¥¿¸q¡C¦]¦¹¦b¥¿¸qªºªÀ·|¤¤¡AÂǥѥ¿¸q¦Ó¨ú±oªºÅv§Q¤£¯à¨ü¨î©ó¬Fªv¥æ©ö¡A¤]¤£¯à¨ü¨î©óªÀ·|§Q¯qªº½Lºâ¡C¡v ¡@
¥Lªº«ä·QÅýõ¾Ç°_¤F²©R¡C¥LÅýõ¾Ç¦^Âk¨ì¹ï¿ùªº°ÝÃD¤W¡AÁ×§KÅýõ¾Ç²_©óÅ޿誺°ÝÃD¡A²_©ó¬ì¾Çªºõ¾Ç¡C ¡@
¾¨ºÞ¦³¦ì½×ªÌ§å§Pùº¸´µªºµÛ§@¡u°Ê§@½wºC¦Ó²Ê¾|¡v¡A¥Lªº²z½×©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤O«oµL»·¥±©¡¡C¾Ú³ø¾É¡A¤@¤E¤K¤E¦~¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Ü«Âªº¾Ç¥Í³£¨ü¨ì¥L²z½×ªº¼vÅT¡C ¡@
«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¨UºÖ¼w¾Ç°|ªº³Í¥ì±Ð±Â»¡¡G¡uùº¸´µµ´¹ï¬O·í¥N¥þ²y³Ì«nªºõ¾Ç®a¤§¤@¡C¥Lªº§@«~ÃÒ©úõ¾ÇÀ³¸Ó¦b¾Ç°|·µ°ó¥~®i²{·s·»ª¡A¦³§U©óÁ×§K±Ð±øÂ÷ÃD¡C¡v ¡@
«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø®á²ö´µ»¡¡G¡u¥L±N²`¶øªº´¼¼z©M¦P¼Ë²`¶øªº¤H¹Dºë¯«µ²¦X¬°¤@¡C¦b²{¥Nõ¾Ç®a·í¤¤¡A¯à¹³Ã¹º¸´µ¤@¼Ë¹ï¥@¤Hªº¥¿¸qÆ[©À²£¥Í¦p¦¹«¤j¼vÅTªÌ¡Aª½¦p»ñ¤òÅ쨤¡C¤£¦P»â°ìªº¾ÇªÌ¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¤´±NÄ~Äò¦V¥L¾Ç²ß¡C¡v ¡@
©Mùº¸´µ¦b«¢¦ò¤j¾Çõ¾Ç¨t¦@¨Æ¤F¤T¤Q¤¦~ªº´¶¯S«n»¡¡G¡u§Ú·Q¡A¥Lªº«ä·Q¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¦~³£¤£·|¬°¥@¤H§Ñ«o¡C¡v ¡@
±q¤@¤E¤E
¦P¨Æªí¥Ü¡Aùº¸´µ³Ì¤jªº°^Äm¥i¯à¬O«®¶¤Fõ¾ÇÛ²zªº¬ã¨s¡A¢¨Ïõ¾Ç¥h±¹ï¦Û¥Ñ»P³d¥ôªº°ÝÃD¡C´¿¨ü±Ð©óùº¸´µ¡A¥Ø«e¦b³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|°õ±Ðªº¬_®¦±Ð±Âªí¥Ü¡G¡u¥L»Î±µ¤Fõ¾Ç©M¥Á¥D¡C¡v
¡@
ùº¸´µ¬Û«H¡A²z·QªºªÀ·|À³¸Ó®Ú¾Ú¬Û¹ï²vª½ªºì«h¨Ó«Ø¥ß¡C³oºØì«hÀ³¸Ó±µ¨ü¡uùº¸´µ´úÅç¡vÀ˵ø¡C³oÓ´úÅ窺ÃD¥Ø¬O¡G¦pªG³Ì¦³¿úªº¤H¬Û«H¦Û¤vÀH®É¥i¯à·|²_¬°³Ì³h½aªº¤H¡A¥L̤]·|±µ¨ü³oºØ¦w±Æ¶Ü¡H
¡@
Ä´¦p»¡¡A¥£Áõ¨î«×´N³q¤£¹L¤Wz´úÅç¡A¦]¬°¥£Áõªº¥D¤H´N¤£¥i¯à¬Û«H¡A¦pªG¨¤¦â§ó´«¡A¥L̷Ӽ˷|¦P·N³oºØ¦w±Æ¡C
³oºØ«ä·Q¦³§U©ó«®¶ªÀ·|«´¬ùªº·§©À¡C³oºØ«´¬ù¬ù§ô¤F©Ò¦³¤HªºÅv§Q©M¸q°È¡C
¡@
¥X¥Í©ó¤Úº¸ªº¼¯ªºÃ¹º¸´µ¤j¾Ç©M¬ã¨s©Òªº¾Ç¦ì³£¬O¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç®³ªº¡C¥L¨§÷°ª¤j¡A¤Q¨¬¹B°Êû¬[¶Õ¡A´¿¸g¦³¤HÄ@·N©M¥Lñ¬ù¡An¥L¥[¤J´Î²y¤pÁp·ù¡C
¡@
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡Aùº¸´µ¦b¤Ó¥¬v¾á¥ô¨B§L¡C¥L¦b³o¬q´Á¶¡ÁA¸Ñ¤HÃþ©Ê´cªº¤@±¡C¦ýùº¸´µ²×¨ä¤@¥Í³£¬Û«H¥L©Ò¿×ªº¡u²{¹êªº¯Q¦«¨¹¥D¸q¡v¡Cùº¸´µ°í«H©ú¤Ñ·|§ó¦n¡A¦Ó¤£¥u¬O²z½×¤W´£´£¦Ó¤w¡C
¡@
ùº¸´µ¤@¤E¤»¤G¦~¶i¤J«¢¦ò¤j¾Ç°õ±Ð¡A¨Ã¥B¦b¤@¤E¤C¤E¦~Àò±o«¢¦ò¤j¾Ç³Ì°ª±Ð±ÂºaÅA¡u¤j¾Ç±Ð±Â¡vªººa»Î¡C¥LªºµÛ§@¥]¬A¡u¬Fªv¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¡B¡u¤½¥ªº¥¿¸q¡G«·sÁn©ú¡vµ¥¡C
¡@
ùº¸´µ¦b«¢¦ò¤j¾Çõ¾Ç¨tªº¦¨ªGµY²wº¡¥Ø¡C«¢¦ò¤j¾Çõ¾Ç¨t¥Ø«e¤w¤Àµõ¦¨¡uÛ²z¾Ç¬£¡v©M¡u¥È¾Ç¬£¡v¨â¤j°}Àç¡C´¶¯S«n»¡¡A³o¦bùº¸´µ¤§«e¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¬_®¦«ü¥X¡A¤£½×¬O¦b«¢¦ò¤j¾Ç©Î¨ä¥L¦a¤è¡A¨ü±Ð©óùº¸´µªºõ¾Ç®a¤£ª¾¤Z´X¡C
´¶¯S«n»¡¡A©Î³\³Ìȱo¤@´£ªº¬O¡Aùº¸´µ¤£¥u¬O«ä¦Ò¦p¦ó¦æµ½¡A¦p¦ó¬°µ½¦Ó¤w¡A¥L§ó¥H¦Û¤vªº¤@¥Í¥Ü½d¦p¦ó¦æµ½¡A¦p¦ó¬°µ½¡C
¡@
´¶¯S«nªí¥Ü¡Aùº¸´µÓ¤Hªºµ½¦æ¤w¨ì¥O¤H´º¥õªº¦a¨B¡C
¡@
ùº¸´µ¨Ã¤£¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¥L¤ä«ù¥«³õ¸gÀÙ¡A¥L¦³Ãö«·s¤À°t¦¬¤Jµ¹½a¤Hªº¬Ýªk¥i¯àÅý¥L©M¥Ø«e¶ì³y¬ü°êªÀ·|ªºÃe¤j¶Õ¤O®æ®æ¤£¤J¡C
¡i2002/11/27 Áp¦X³ø¡j
¡@