¡@
¡@
ªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×ªº¾ú¥vµo®i¤Î¨äµûªR
³ü¡B«e¨¥
±q¤@¥X¥Í¶}©l¡A¤H¹ï©P¾DªºÀô¹Ò¤Î¨Æª«´N¥Rº¡¤F±´¯Áªº¿³½ì¤Î¦n©_¤ß¡C°ò©ó³oºØ¡u²z¸Ñ¡v©Ò¾D¹J¨Æª«ªº»Ýn¡A¤HÃþ±q¤@¥X²{©ó³oÓ¬P²y¶}©l¡A´N¹ï¦t©zªº°_·½¡B¦t©z¦p¦ó¹B¦æ¡B¤Î¦p¦ó¸ÑÄÀ¦ÛµM²{¶Hµ¥°ÝÃD¡A´£¥X¤FºØºØ¦Û¤v³]·Qªºµª®×¡C¦b¤HÃþ¶i¦æ¹ï¥~¦b²{¶H¤Î¨Æª«ªº¦P®É¡A§ÚÌ¥ç¬ðµMÅåı¨ì¤HÃþ¥»¨¥ç¬O¦s¦b©ó³oÓ¬P²y¤§¤W¡A¦Ó»P¨ä¥L¥~©ó§Ú̪º¨Æª«¤@¼Ë¨Ã¦C©ó¦ÛµM¨Æª«¤¤¡A©ó¬O¤HÃþ¥ç¹ï¤HÃþ¥»¨¶i¦æ¬ã¨s¡C³o¼Ëªº¬ã¨s¤S¥i¥H¤À¬°¨âÃþ¡A§Y±N¤HÃþµø¬°¦ÛµM¨Æª«¤§¤@¡A¹ï¤HÃþ¦Û¨°µ¤@¥\¯à©Êªº¦Ò¹î¡A±N¤HÅé¦U³¡ªº¾¹©x¡B²Õ´ªº¹B§@¤Î§Î¦¨°µ¤@¥\¯à©Êªº»¡©ú¡C¥t¤@Ãþªº¬ã¨s«h¬O±N¤HÃþµø¬°³o¬P²y¤W¿W¯Sªº¤@¸s¡A¤HÃþ¦³¨ä¿W¯Sªº·Qªk¡]¥ç¥i¯à¬O°ß¤@¦³¡u·Qªk¡vªº¥Íª«¡^¡C±ý¹ï¤HÃþªº¦s¦b°µ¤@¥»½è©Êªº¦Ò¼{¡A°£¤F¹ï¤HÃþ¦s¦bªº¥Øªº¤Î·N¸q§@¤@²`«×ªº«ä¦Ò¥~¡A¥ç¥ø¹Ï¹ï¤HÃþ¥Í¬¡¾ãÅ骺ªÀ·|§ä¥X¤@Ó¸ÑÄÀªºªk«h¨Ó¡]³oªk«h¨Ã¤£¤@©w¬O³æ¤@ªº¡A¤]¤£¨£±o¬O»P¦ÛµMªk«h¦P¸q¡^¡C
©ó¬O¡A³z¹L¬ã¨s¹ï¶Hªº¹º¤À¡A¨Æª«¡]
thing¡^¥i¤À¬°¦ÛµMªº¨Æª«»PªÀ·|ªº¨Æª«¨âºØ¡]µù¤@¡^¡C¨Ì¾Ú³o¼Ëªº¹º¤À¡A¹ï¦¹¨âÃþªº¬ã¨s¤S¥i¤À¬°¦ÛµM¬ì¾Ç¤èªk½×»PªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¨âÃþ¡C¡]¦b³o¸Ì¤S²£¥Í¤F¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A½Ñ¦p¾ú¥v¡BÃÀ³N¡Bõ¾Çµ¥ÄÝ©ó¤H¤å¾Çªº¬ã¨s¨Ã¤£¥]§t¦b³o¨âÃþ¤èªk½×¤§¤¤¡H¦Ó¡u¬ì¾Ç¡v³o¦Wµü¬O§_³q¥Î¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã¤£¦b¥»¤å°Q½×¤§¤º¡A¬G¥ý¦s¦Ó¤£½×¡^¡CÀHµÛªÀ·|¾Ç¦b¤Q¤E¥@¬öªº¿³°_¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×»P¦ÛµM¬ì¾Ç¤èªk½×¬O§_¦³©Ò¤£¦Pªºª§Ä³¤]¤éÁÍ¿E¯P¡C¦´ÁªºªÀ·|¾Ç®a¦pComte¡BDurkheimµ¥¤H²v¬Ò¥H´£Ò¥H¹êÃÒªº¬ì¾Ç¤èªk¶i¦æªÀ·|¾Çªº¬ã¨s¡A¨ä«á¦A¥[¤W¸gÀپǡB¤ß¸Ì¾Çµ¥·s¿³¾Ç¬ìªº±Àªi§UÄi¡A§ó¨Ï±o¥H¹êÃҽסB¦÷§Q²¤¦¡¬ì¾Ç¤èªk¹ïªÀ·|¶i¦æ¬ã¨sªº·®ðÄjº©©óªÀ·|¾Ç¬É¤§¤¤¡CµM¦Ó¦b¥t¤@¤è±¡A¸g¥ÑÆ[©À½×¡]idealism¡^¶Ç²Î¤U¨Óªº«ä·Q®a¡A¦pDroysen¡BDilthey¡BSimmel¡BMax Weber¡A¤Î·s±d¼w¾Ç¬£ªº¾ÇªÌµ¥«o¶}©l¹ï³oºØ¤èªk½×ªº¤@¤¸¤Æ²£¥Í½èºÃ¡A±q¦Ó±j½Õ¦bªÀ·|¬ã¨s¤¤¡u²z¸Ñ¡v¡]understanding¡^©M¡u·N¦V©Ê¡v¡]intentionality¡^ªº«n©Ê¡C¡]µù¤G¡^¡@
³o¼Ë¤èªk½×¬O§_¤@¤¸¤Æªºª§½×¦Ü¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡CµM¦Ó
Hegal¤ÎMarxµ¥ÅGÃҽת̫o¤O¹Ï¥H¤@ºî¦X¨âªÌªº¥ß³õ¨Ó¸Ñ¨M¨â³y¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡CHegalian©MMarxist¦b¤èªk½×¤W³£±j½Õªk«h¡B´¶¹M¦³®Ä©Ê©M¥²µM©Ê¡AµM¦Ó¨äªk«h©M¹êÃÒ¦¡¦]ªG¸ÑÄÀ¤¤¡Aªk«hªºÆ[©À«o¦³µÛ¬Û·í¤jªº¤À³¥¡C¨Ì¶Â®æº¸¥D¸qªÌªº¬Ýªk¡A©Ò¿×ªk«hªº²z©À§Y¬O¸g¥Ñ¤Ï¬Ù¦¡²z¸Ñ¡]reflective understanding¡^©Ò´x´¤¨ìªº¤º¦b³sµ²Ãö«Y¡]intrinsic connection¡^¡C¡]µù¤T¡^³oºØµo®i«ê¦üHegal¦Û¤v¥D±iªº¥¿¡B¤Ï¡B©MªºÅGÃÒ¹Lµ{¡C¥»¤åªº¥Øªº§Y¦b³¯z¤Wz¤TÃþªº¥ß³õ¡A¨Ã»¡©ú¨ä¤¤³¡¤À«n¤Hª«ªº¬Ýªk¡C©ó§@ªÌÓ¤H¯à¤O©Ò¤Î¡A¹êÃҽס]©Î¬O¤èªk½×¤@¤¸½×ªÌ¡^±N¥H
K. Popper¤ÎTh. Abelu ¬°¥Nªí¡A¤Ï¹êÃҽס]©Î¬O¤èªk½×ªº¤G¤¸½×ªÌ¡^±N¼Æ¤ÎA. Schutz¤ÎP. Winchªº¬Ýªk¡A¦Ü©ó²Ä¤TÃþªººî¦X½×ªÌ¡A«h±N¨¥¤Î¥H¡u»{ª¾¿³½ì¡v¬°¥»ªº§å§P¡X««Ø¦¡¡]critical-reconstructive¡^ªºªÀ·|¬ì¾Ç¡A¥Dn¦A¤¶²ÐK.-O. Apelªº«ä·Q¡C·íµM³o¼Ëªº³¯z¨Ã¤£¯à§¹º¡ªºÃ¹¦C¥X©Ò¦³ªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¤¤«n¤Hª«ªº¬Ýªk¡]¦pM. Weber, J. Habermasµ¥¤H´N¦³©Ò¿òº|¡^¡AµM¦Ó³o¼Ëªº²z¸ôµo®i«o¤]²Å¦X¤F·í¥NªÀ·|¾Ç²z½×ªº¤T¤j¶Ç²Î¡]©Î¬O¬£§O¡^--¹êÃÒªÀ·|¾Ç¡B¸ÑÄÀªÀ·|¾Ç»P§å§PªÀ·|¾Ç¡C¦b¥»¤åªº³Ì«á¡A¨Ã¹Á¸Õ¹ï§å§P©Ê¡X««Ø©ÊªºªÀ·|¬ì¾Ç§@¤@²²¤ªºµûªR¡C¡@
¶L¡B¤èªk½×ªº¤@¤¸½×ªÌ
¡XK. Popper©MTh. Abel¡@
¦æ¬°¥D¸q°·±N
B. F. Skinner¦b¨ä¡u¦Û¥Ñ¤Î´LÄY¤§¥~¡v¤@®Ñªº§Ç¨¥¤¤´¿¦³¤Uzªº½×ÂI¡G¬ã¨s¤HÃþ¥»¨ªº¾Ç¬ì¦Ü¤µ¤´±N¼Æ¤d¦~«ePlato¡BAristotleµ¥¤HªºµÛ§@©^¬°¦c¯å¡A¦ý¹ï¬ã¨sª«²z¾Çµ¥¦ÛµM¬ì¾Çªº¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A«hAristotleµ¥¤Hªºª«²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç«oÅ㪺¦¤w¹L®É¦Ó¬°¤H©Ò´±ó¡C¨äì¦]¨Ï¦b©ó¬ã¨s¤HÃþ¥»¨ªº¾Ç¬ì¨Ã¥¼µo®i¥X¦p¦P¦V¦ÛµM¬ì¾Ç¯ëªººë±Kªº¡B¥¿½Tªº¤èªk¤Îµ{§Ç¨Ó¡C¦]¦¹Skinner«K¥Ñ±q¤HÃþªº¥~Åã¦æ¬°§@¬ã¨s¥Xµo¡Aµo®i¥X¥Lªº¦æ¬°¥D¸qÆ[ÂI¦Ó¨Ó¡C¡@
¡@
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A
Skinnerªº³oºØÆ[ÂI¡Aµo®i¦Ü¤µ¡A¦¤w¬°«á¤H©Ò´±ó©Î×¥¿¡C¦]¨ä±N¤HÃþµø¬°¾÷±ñ¡A¹L´ç«µø¡u¨ë¿E-¤ÏÀ³¡vªº¡u¨î¬ù¡vÆ[ÂI¡A©¿²¤¤F¤Hªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡C¬G¦b¥»¤å¤¤©Ò½×z¨ìªº¹êÃҽשΤèªk½×ªÌ¡A¨Ã¤£¥]¬A³o¤@Ãþ±N¤HÃþµ¥¦P©ó¨ä¥Lªº¥Íª«¬Æ¦Ü¾÷±ñªº¦æ¬°¥D¸qÆ[ÂI¡C¦b°ò¥»¤W¡A¥»¤å¤¤©Ò½Í¨ìªº¦pK. Popper¤ÎTh. Abel¤´µM©Ó»{¤HÃþ¤ÎªÀ·|ªº¿W¯S©Ê¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¥L̹ï©ó¶i¦æªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s®É©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk»{¬°À³¸Óµ¥¦P©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤èªk¡A¬G¦b¥»¤å²×±N¨äµø¬°¤èªk½×ªº¤@¤¸½×ªÌ¡C¡@
¤@¡B
K. PopperªºÆ[ÂI¡G±q
Popperªº¥DnµÛ§@¤§¤@¡u«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡X¤@ºØºt¤Æ¦¡ªº¬ã¨s¡v¡]Objective Knowledge¡Xan Evolutionary Approach¡^ªº®Ñ¦W«K¥i±oª¾Popperªº¬ì¾Ç¤èªk½×ªº¤º®e§Y¦b©ó¶i¤Æªºª¾ÃѽסC¡]µù¥|¡^¦Ó¥Ñ¡u«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡v¤@µü¤¤¥ç¥i¿sª¾Popper¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¬ì¾Çª¾ÃѬ°¦ó¡C¦b¡u«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡v¤@®Ñ¤¤ªº²Ä¤T³¹¡u
Epistemology without a Knowledge Subject¡v¤¤¡APopper¹º¤À¤F¤TºØ¡uworld¡v©Î¡uuniverse¡v¡G¤@¬Oª«²z¹ï¶H©Îª¬ºAªº¥@¬É¡A¤G¬O·NÃѩΤߴ¼ª¬ºAªº¥@¬É¡A¤T¬O«äºû«ÈÆ[ªº¥@¬É¡C¡]µù¤¡^Popper»{¬°¶Ç²Îªºª¾Ãѽת`·N¤O¶°¤¤¦b²Ä¤G¥@¬É¡A¤]´N¬O¥DÆ[·NÃѪºª¾ÃÑ¡A¦Ó³o¹ï©ó¬ì¾Çª¾ÃѪº¬ã¨s¬O¤£¶K¤Áªº¡C¨º»ò¤°»ò¤~¬O¶K¤Áªº¬ì¾Çª¾ÃѪº¬ã¨s©O¡HPopper»{¬°¬O¹ï¬ì¾Ç°ÝÃD¡B°ÝÃD±¡¹Òªº¬ã¨s¡B¥H¤Î¬ì¾Ç²q´úªº¬ã¨s¡B¬ì¾Ç°Q½×¡B§åµû©Êij½×µ¥ªº¬ã¨s¤~¬O¶K¤Áªº¡C¤]´N¬O¹ï¨ã«ÈÆ[©Ê½èªº¡B¦Û¥Dªº²Ä¤T¥@¬É¥[¥H¬ã¨s¡A¤~¬OPopper¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¬ì¾Çª¾ÃѬã¨s¡C³z¹L¹ï³o²Ä¤T«ÈÆ[ª¾ÃÑ¥@¬Éªº¬ã¨s¥i¥HÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ¥DÆ[ªºª¾ÃÑ¥@¬É¡C¦Ó²Ä¤T¥@¬Éªº¯S©Ê§Y¦b©ó¥¦¬O¤H¬°ªº¡A¦ý¤]¬O¦Û¥Dªº·|¹ï§Ú̳y¦¨¼vÅT¡A¥H¤Î¸g¹L¤HÃþ»P²Ä¤T¥@¬É¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¥ç·|±o¨ì¦¨ªø¡C©Ò¥H¡APoppern¥H¤@¥Íª«¾Ç¦¡©Îºt¤Æ¦¡¡]biological or evolutionary¡^ªºÆ[ÂI¨Ó¹ï²Ä¤T¥@¬É¥[¥H¬ã¨s¡C¡]µù¤»¡^¥Ñ©ó
Popper»{¬°¬ì¾Çª¾ÃѧY¬O¹ï«ÈÆ[¥@¬Éªº¬ã¨s¡A¦]¦¹Popper¤S±N¬ì¾Ç»P§Î¤W¾Çªº¤À¬É¼Ð·Ç©w¦b²z½×¨t²Îªº¥i¤Ï»é©Ê©Î¥iÃÒ°°©Ê¡C¡]µù¤C¡^¦pªG¤@Ó²z½×·U¬Oºë½T¡A´N·U©ö©ó¾D¨ì¤Ï»é¡]¸gÅ示®e·U¦h¡A«h©ÎµM²v´î§C¡^¡A¦ý¤]·U©ö¨Ï¤H·P¨ì¿³½ì¡CY¨ÌÀËÅçµ{«×ªºÃø©ö¨Ó¹º¤À²z½×¡A¦³§¹¥þ¥i¥HÀËÅ窺²z½×¡A¦³Ãø¥HÀËÅ窺²z½×¡A¤]¦³¤£¥iÀËÅ窺²z½×¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£¥iÀËÅ窺²z½×¡A¬ì¾Ç®a²@µL¿³½ì¡A±N¤§Âk½Ñ§Î¤W¾Çªº½d³ò¡C¡]µù¤K¡^¥Ñ¤Wz©Ò¤Þªº
PopperÃö©ó¬ì¾Ç²z½×ªº¸ê®Æ¡Aµ§ªÌÀÀ¦A®Ú¾Ú¨ä¥¦ªº¸ê®ÆÂk¯Ç¥XPopper¬ì¾Ç¤èªk½×¡]¤×¨ä¬OªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¡^ªº°ò¥»Æ[ÂI¡G¡Xºtö¦]ªG¦¡ªº»¡©ú¡A©ÎªÌ¥i»¡¬°¬ì¾Çªº¥Ø¼Ð´N¦bµo²{¤@ºØ¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡]³oºØ¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¤¤¥²¶·¨Ï¥Î¨ì´¶¹M©Êªº³¯z»P¦ÛµM¤¤ªºªk«h¡^¡CÂǵۥi´ú¸Õ«×ªº¼W¶i¡A¥i¼W¥[§Ú̹ï³o¸ÑÄÀªºº¡·N«×¡CPopper§¹¥þ©Ú¥¸¤F¸gÅç¥D¸qªÌ©Ò¥ÎªºÂk¯Çªk¡A»{¬°¡u¸gÅ窺²z¥Ñ¡v¡]empirical reasons¡^¤£¯à§P§O¡u¸ÑÄÀ¤Wªº¥þºÙ©RÃD¡v¡]explanatory universal theory¡^¬°¯u¡A«o¯àÃÒ©ú¨ä¬°°°¡C§Ṳ́D¬O¸g¥Ñ¤èªk¡A¦Ó«Dµ²ªG¨Ó¼x§O¬ì¾Ç¡C¬ì¾Çªº«ÈÆ[©Ê¤£¬O¸g¥Ñ¡uª¾ÃѪÀ·|¾Ç¡vªÌ¦¡ªº¹ï·NÃÑ«¬ºA§@ªÀ·|¤ÀªR¦Ó±oªº¡A¥¦¬OÄÝ©ó¬ì¾Ç¤èªkªº°ÝÃD¡C¡]µù¤E¡^
¤èªkªº¾A·í¹B¥Î¡A¥i¨Ï¬ì¾Çª¾ÃÑÀò±o«¤jªº¶i®i¡CªÀ·|¬ì¾Ç°ß¤@¯à¨«ªº³~®|¬On§Ñ°O¤@¤ÁÃö©ó»y¤å¤Wªºª§ÅG¡A¥Î¡u©Ò¦³¡v¬ì¾Ç®Ú¥»¤W³£¦P¼Ëªº²z½×¤èªk§@¬°Áu§U¡A¸}½ñ¹ê¦a¨Ó¸Ñ¨M§Ú̳oӮɥNªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C¡]µù¤Q¡^¦]¦¹©Ò¦³²z½×©Ê©Î·§¬A©Êªº²z½×¬ì¾Ç¡A¤£½×¬O¦ÛµM¬ì¾Ç©ÎªÀ·|¬ì¾Ç³£À³¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¡A¥H¹F¦¨¬ì¾Ç¤èªk¤Wªº²Î¤@¡C¡]µù¤Q¤@¡^
¤èªk½×ªº²Î¤@¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk¤§¶¡¨S¦³°Ï§O¦s¦b¡A¥¿¦p¤ÀªRÄvª§¥«³õ©M¤ÀªR»y¨¥ªº§Þ³N¤§¶¡¥ç¦³¨ä®t²§¦s¦b¤@¼Ë¡A³oºØ¡u§Þ³N¡v¤Wªº®t§O¦bªÀ·|¬ì¾Ç©Î¦ÛµM¬ì¾Çªº¤º³¡¤]·|¦s¦b¡C¡]µù¤Q¤G¡^
¬ì¾Ç¤èªk½×ªº¥»½è¦b©ó´£¨Ñ°²³]
°²³]
¡Xºtö¦¡ªº¤èªk½×¨ä°_ÂI¬O¡u«D²z©Êªºn¯À¡v¡]irrational element¡^¡C¦]¦¹Popper»{¬°©Ò¦³ªº¬ì¾Çµo²{³£¥²¶·¥]¬A¡u³Ð³y©Êª½Ä±¡v(creative intuition)¦b¤º¡C¡]µù¤Q¤T¡^¬ì¾Çµo²{ªº¹Lµ{°£¤F²q·Q¡]
conjecture¡^¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·¦A¥[¤W¤Ï»é(refutation)¡C¬ì¾Ç¤èªk½×¤£¬O¦bºÉ¶qÁ×§K§_ÃÒ¡A¦Ó¬O¹çÄ@±µ¨ü§_ÃÒ¡C¤@Ó¹êÃҩάì¾Çªº¨t²Î¥u¦³³z¹L¸gÅç¤~¯à¥[¥HÀËÃÒ¡A¤£¾A¥Î¡u¥iÅçÃÒ©Ê¡v(verifiabity)¦Ó¬O¥Î¡u¥i§_ÃÒ©Ê¡v(falsibiability)§@¬°ÀËÃÒªº¼Ð·Ç¡C¡]¦]¬°¥un°¾ºÙªº§_©w©RÃD«K¥i¥H§_©w¸gÅ礧¥~ªº¥þºÙªÖ©w©RÃD¡C¸gÅç¤Wªº¤èªk¡]empirical method¡^¨Ã¤£¬O¦b·N¹Ï¸Ñ±Ï¥ô¦ó¤@Ó²z½×¨t²Î¡A¦Ó¬On§ÚÌ¥h¿ï¾Ü¤@Ó¯à³q¹L³ÌÄYV¦ÒÅ窺²z½×¨t²Î¡C¡]µù¤Q¥|¡^©Ò¥HPopper¦b²z½×ªº§_Ãҩʪº°ò¦¤W¡A´£¥X¤F¡u¹Á¸Õ¿ù»~¡v¡]trial and error¡^ªº¤èªk¡A¨Ã±N¬ì¾Ç¬ã¨sªº¬yµ{¦C¦¨¤U¦¡¡G¡]µù¤Q¤¡^P1¡÷TT¡÷EE¡÷P2
¡@
¬ì¾Ç¬ã¨s¥H°ÝÃD¡]
P1¡^¬°°_ÂI¡A¦Ó«á¹ï°ÝÃDªº¸Ñ¨M´£¥X¤F¼È®É©Êªº²z½×¡]tentative theory¡^¡A¤§«á¦b¸g¹L®ø°£¿ù»~ªº¹Lµ{¡]error elimination¡^¡A¥X²{·sªº²z½×¡AµM«á¦A²£¥Í·sªº°ÝÃD¡]P2¡^¡CPopper»{¬°ª¾ÃѪº¦¨ªø¥¿¬OÂǥѳoºØ¤£Â_±µ¨ü§å§P¦Ó×¥¿ªº°£»~¹Lµ{¦Ó¶i¨Bªº¡CK. Popper¤Ï¹ï¡u³Q°Ê¥D¸q¡vªºª¾ÃѲz½×¡]®e¾¹¦¡ªºª¾ÃѲz½×¡FPopperºÙ¤§¬°The bucket theory of the mind¡^¡A¦ý¬O¤]¤£¦P·N±N¡u¹w³]¨t²Î¡v¹L«×»ø¤Æªº¡u¥D°Ê¥D¸q¡vª¾ÃѲz½×¡CPopper»{¬°Kant ©MHegel³£¥Ç¤F¬Û¦Pªº¿ù»~¡A¦]¬°¥L̳£»{©w§Ú̪ººØºØ¹w³]¬J¤£¥i¥Ñ¨M©wªÌ§ó§ï¡A¤]¤£¥i³Q¸gÅç©Ò»é¥¸¡C¡]µù¤Q¤»¡^Y¬O¤£¯àÂǥѸgÅç©M¸ß°Ý¨Ó×¥¿§Ú̪º¹w³]¡A¨º³oÓ²z½×¨t²Î±N¬O°°¬ì¾Ç©Î«D¬ì¾Çªº¡C¦bª¾ÃѽפW¡A
¦p¦P²Ä¤GÂI©Ò»¡©úªº¡A¦ÛµM¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Çªº¬ã¨s¤èªkÀ³¥[¥H²Î¤@¡A²Î¤@¦b¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk¤§¤U¡C¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk°£¤F¬O°²³]¡Bºtöªº¡B¥i§_ÃÒªº¡B¸gÅ窺¤§¥~¡A¥¦Á٨㦳©Ò¿×ªº¡u¬ì¾Ç¤èªkªº¤½¦@¯S©Ê¡v¡C¦]¬°
Popper»{¬°¡u¬ì¾Çªº«ÈÆ[©Ê¡v©M¡u¬ì¾Ç¤èªkªºªÀ·|±¡v¦³±K¤ÁªºÃö³s¡A¬ì¾Çªº«ÈÆ[©Ê¤£¬O¨Ó¦Û¬Y¦ì¬ì¾Ç®a¡u¥ø¹Ï¡v«ÈÆ[¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û³\¦h¬ì¾Ç®aªº¨ó¤O¦X§@¡C¬ì¾Çªº«ÈÆ[©Ê¥i³Q´yz¬°¡G¬ì¾Ç¤èªkªº¡u¬Û¤¬¥DÆ[©Ê¡v(the intersubjectivity of scientific method)¡C¡]µù¤Q¤C¡^¡u¬ì¾Ç¤èªkªº¤½¦@¯S©Ê¡v¥]¬A¨âÓ±¬Û¡G²Ä¤@n¦³±µ¨ü¦Û¥Ñ§å§Pªº³~®|¡C¬ì¾ÇªººA«×·N«ü§å§P¤@¤Á¨Æª«¡A§Y¨Ï¬OÅv«Â¤]ªý¤î¤£¤F¥L̪º§å§P¡C²Ä¤G¬O«ü¬ì¾Ç®a¬ÒÀ³Á×§K½Í½×¤£¤@P¡BÄA¤TË¥|ªº°Ýµª¹CÀ¸¡C¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¬OÂǵ۸gÅç°µ¬°¥L̪§½×ªº¥òµô¤Hªº¡C¡]¦¹³B¡u¸gÅç¡v¡A«Y«ü¨ã¡u¤½¦@¡v¯S©Êªº¸gÅç¡A¹³¦bÆ[¹î¤¤¡B¹êÅ礤ªº¸gÅç¡A»P¡u¨p¤H¡vªº©v±Ð¡B¬ü¾Ç¸gÅç¬Û¤Ï¡^¦]¦¹¬ì¾Çªº«ÈÆ[©Ê´N«Ø¥ß¦b¨C¤@ӾǹL²z¸Ñp¼Æ©MÀËÅç¬ì¾Ç²z½×ªº¤H¡A³£¯à«½Æ¹êÅç©M¦Û¦æ§PÂ_¡C¡]µù¤Q¤K¡^
Popper¤Ï¹ï¨ä¥Øªº¶È¬OÁA¸ÑªÀ·|¤O¶q©M·NÃÑ«¬ºAªºª¾ÃѪÀ·|¾Çªº¬ì¾Çª¾ÃѪº¨M©w²z½×¡]theory of the social determination of scientific knowledge¡^¡A¦]¨ä·|³´¤J¡u±j¤Æªº¿WÂ_¥D¸q¡v¡]reinforced dogmatism) Popper »{¬°§ÚÌ»Ýn³z¹L¹ê»ÚÀËÅ窺°²³]¤èªk¨Ó¦¨¥ß¤@ºØªÀ·|¤uµ{¾Ç¡A¨Ã¥Ñ²Ó³¡ªºªÀ·|¤uµ{(piecemeal social engineering)¨ÓÅçÃҨ䦨ªG¡C¡]µù¤G¤Q¡^¬ì¾ÇÁÙ¦b¾Ç²ß¤¤¡AÁÙ¦b³vº¥é¸¨¨ä¥~´ßªº¾úµ{¤¤¡A¾úµ{¤]³\¥Ã»·¤£§¹º¡¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¤@ºØ©T©wªº¬]Äæ¡A¨¬¥H¥O¥¦°¨¤W°±¤î¡C¡]¦bì«h¤W¡A¥ô¦ó³]©w³£¯à³Q§åµû¡C¡]µù¤Q¤E¡^
¦bªÀ·|¾Ç²z½×¤W¡A
¥Ñ¤WzªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¦p¦¹»¡¡G
PopperªºªÀ·|¬ì¾ÇÆ[ÂI«Y¯¸¦b§å§Pªº²z©Ê¥D¸qªº¥ß³õ¡A¥D±i¤F¤èªk½×ªº¤@¤¸½×¡A¦Ó³oºØ¤èªk¥¿¬O¹Á¸Õ¡A¨Ã®ø°£¿ù»~ªº¹s¸H¡B²Ó³¡ªº¹êÅç¡A¥¦¬O¦³§O©ó¶Ç²Î¬ì¾ÇÂk¯Çªk¡A¦Ó¨Ï¥Î°²³]¡Xºtöªº¤èªk¡C¡@
¡@
¤G¡B
Th. AbelªºÆ[ÂI¡G²z¸Ñ¬O¤@ºØ¹B§@¡u²z¸Ñ¡v¬OªÀ·|¬ì¾Ç®a¦b¶i¦æªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s®É¡A©Ò±`¥Îªº¦r²´»P¤èªk¡C§Ú̱`·|»¡¡u¸ÑÄÀ¡v¦ÛµM²{¶H¡A¦ý«Ü¤Ö»¡¥h¡u²z¸Ñ¡v¦ÛµM²{¶H¡]°£«D§ÚÌ¥h¡u²z¸Ñ¡v¦ÛµM²{¶H»P§Ṳ́HÃþ¥»¨ªºÃö«Y¡^ÁöµMµ´¤j³¡¤ÀªºªÀ·|¬ì¾Ç®a¹ï¡u²z¸Ñ¡v³o·§©Àªº¬Ýªk¨Ã¤£¤Àª[¡AµM¦Ó«o¨S¦³¤°»ò¤H¥h´yz³oºØ¡u¤èªk¡vªº¥»½è¡A¦]¦¹
Th. Abel¼g¤F¤@½g¡uThe Operation Called Verstehen¡v±N¡u²z¸Ñ¡vªº»y·N¤©¥HÂç²M¡CÁöµMTh. Abel±N¡u²z¸Ñ¡vµø§@ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªº«n¤èªk¡AµM¦Óµ§ªÌ»{¬°¨ä©ÒÁ¿ªº¡u²z¸Ñ¡vªñ¦üK. Popper©ÒÁ¿ªº¡u³Ð³y©Êª½Ä±¡v©Î¡uÁr´ú¡v¡A¯u¥¿ª¾ÃѪº¼W¶i¤´¦³¿à«ÈÆ[ªº¹êÅç²Îp¤~¯à±o¨ì¡u½T©w¡v¡A¬Æ¦ÜAbel¤]±N¡u²z¸Ñ¡v§@¤F¸Ô²Óªº¤ÀªR»P¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¦b¥»¤å¤¤¡Aµ§ªÌ¤´±N¨ä¦C¬°¤èªk½×ªº¤@¤¸½×ªÌ¡C¡]µù¤G¤Q¤@¡^Abel¦b¡uThe Operation Called Verstehen¡v¤¤´¿¤À¤T¤j³¡¨Ó¹ï¡u²z¸Ñ¡v¥[¥HµûªR¡A¥H¤Uµ§ªÌ§Y«ö¦¹²z¸ô¨Ó»¡©úAbelªºÆ[ÂI¡G
¡@
¹ï¡u²z¸Ñ¡vªº»¡©ú¡G
Abel¦b¦¹©Ò¥Îªº¤èªk¬O±q¤é±`¥Í¬¡ªº¨Ò¤l¨Ó¸Ô²Ó¹ï¡u²z¸Ñ¡v¶i¦æ¦Ò¹î¡CAbel»{¬°¡u²z¸Ñ¡v©Ò±aµ¹§Ú̪º¥u¬O¡u½T©w¡v¬Y¨Æ¡u¥i¯à¡v¦p¦¹µo¥Í¡A¦Ó³o¼Ëªº¡u½T©w¡v¬O¨Ó¦Û§Ú̦ۨªº¸gÅç¡A¦]¬°§Ú̦b«Ü¦¥H«e´N½T©w¤F¨ë¿E¡X¤ÏÀ³¶¡ªº³sµ²¡A§Ṳ́~¯à²z¸Ñ¨Æª«µo¥Íªº¥i¯à©Ê¡C
Abel¨Ã¦C¥X¤F¶i¦æ²z¸Ñªº¨BÆJ¡C¥L¥H¤Ñ§N¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C
(A)¡A©Ò¥HÅé·Å°§C(B)§C·Å
¬°¤Fn¨Ï¼ö²£¥Í
(C)¡A©Ò¥H¥h¥Í¤õ(D)¤@Ó¤H·Pı§N
(B¡¦)®É¡A´N·|¥h·Q¨Ï¦Û¤v·Pı·Å·x(C¡¦)(1)(2)¬O±ø¥ó»Pµ²ªGªºÃö«Y¡A§¡¬O¤À¶}ªº¨Æ¹ê¡A²Ä(3)¶µ«h¬O¾÷Å骺·Pı¡A¦ý¸g¥Ñ(3)«o¥i¥H±N(1)A¡XB»P(2)C¡XD³s±µ°_¨Ó¡A¨Ï C¡XD ¦¨¬°A¡XBªºµ²ªG¡CTh. Abel ºÙB¡¦¡XC¡¦¬O¤@ºØ¦æ¬°½e«h(behavior maxims)¡CTh. Abel³o¼Ë¸ÑÄÀ¡u²z¸Ñ¡vªº¹Lµ{¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ·Ç¥Øªº½×¦¡ªº¦]ªG¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¥L»{¬°¦b§Ú̶i¦æ²z¸Ñ®É¡A¬O¦³µÛ¨âÓ«nÃöÁ䪺¡G¤@¬O±N¥~Åã¨Æ¹êªº¡u¤º¤Æ¡v¡A¥t¤@«h¬O³z¹LÓ¤H¸gÅ窺¡u¦æ¬°½e«h¡v¨Ï±o¨Æ¹ê¶¡ªº³sµ²¥i²z¸Ñ¡C
¹ï²z¸Ñªº¤ÀªR¡G
¡u²z¸Ñ¡vªº¦æ°Êªº¯S¼x´N¦b©ó¤@ºØ¹ï©ó¤HÃþ¾÷Å餺ªº¤¤¤¶¹Lµ{°ò¥»°²©w¡]postulation¡^¡C·í¦æ¬°ªºµo¥Í¤w¦X¥G§Ú̪º¤º¦b³sµ²®É¡A¦æ¬°ªºµo¥Í¹ï§Ų́ӻ¡¬O¦ü´¿¬Û¦ü¥B¬O´Á«Ý¤¤ªº¡C¦ý¦æ¬°ªºµo¥Í¤£¦X©ó§Ṳ́w¦³ªº¤º¦b³sµ²®É¡A§ÚÌ¥²¶·¥YÅ㤤¤¶¾úµ{¡A±N¥~¦b±¡¹Ò¡u¤º¤Æ¡v¡A¤Þ¤J¾÷Å骺·Pı¡A¤~¯à¹ï¬Ý¦ü¤Ý¸Þªº¦æ°Ê¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¯S§O¬O¤@¤Á¹êÃÒªº¡B²Îpªº¸ê®Æ³£¥I¤§Âö¦p®É¡]¹³¸ÑÄÀ¾ú¥vªºì¦]®É¡^¡A§Ú̧ó»ÝnÂDZ¡·Pª¬ºA¹Á¸Õ±N¨Æ¥ó»P¸û¦µo¥Í¤§¨Æ¥ó¦ê³s¦b¤@°_¡A§Ï©»¥¦Ì¤§¶¡¯u¥¿¦³Ãö«Yªº¤@¼Ë¡C
Th. Abel»{¬°¡u²z¸Ñ¡v¦æ°Ê¥]¬A¤F¤TÓ¨BÆJ¡G
¤º¤Æ¥~¦b¨ë¿E¡G¦b§ÚÌ¥ø¹Ï¤º¤Æ¥~¦b¨ë¿E®É¡A¨ä¤èªk±`¬O¿WÂ_ªº¡C³on¥h·Q¹³§Ú̪º±¡·Pª¬ºA¬O¦]¬°¨ü¨ì¯S©w±¡¹Ò©Î¨Æ¥ó¼vÅT¦Ó²£¥Íªº¡C¦³®É§Ú̹ï©Ò±ý¶i¦æ²z¸Ñªº¨Æª«ÁöµLª½±µ¸gÅç¡A¦ý¦]¦³¡u¬Û¦ü¡vªº¸gÅç¡A§ÚÌ¥i¥H·Q¹³±o¤§¡C
¤º¤Æ©Ò±oªº¤ÏÀ³¡G§Ṳ́]¨S¦³½T©w±¡ºüª¬ºA»P¤ÏÀ³¦æ¬°¤§¶¡³sµ²ªº¯S®í§Þ³N¡A¦b§ÚÌ´yzÓ¤Hªº¦æ¬°°Ê¾÷®É¡A§Ṳ́´¶·¹B¥Î·Q¹³¤O¡C§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¥ô¦ó¤@Ó¯S©wªº¦æ¬°³£¥iµø§@¬O¥Ñ¬Y¨Æ¥ó©Ò²£¥Í°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C
±N¤º¤Æªºµ²ªGÀ³¥Î¦b¦æ¬°½e«h¤W¡G¦æ¬°½e«h¤£¬O±q¹êÅçÂk¯Ç¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ¤º¬Ù¤Î¦Û§ÚÆ[¹îªºÓ¤H¸gÅ礤±À½×¥X¨Ó¡C¦æ¬°½e«h¦b¥ý«á¦¸§Ç¤U³sµ²¤F¨âºØ±¡ºüª¬ºA¡A«Ø¥ß¤F¨âªÌ¶¡ªº¨ç¼ÆÃö«Y¡A¨Ï±o¥¦ÌªºÃö«Y¹ï§Ú̦Ө¥¬O¦Û©úªº¡C¦æ¬°½e«hªº°ò¥»°²©w¬O¡G¨ä¥L¤Hªº±¡·Pª¬ºA³£¬O©M§ÚÌÃþ¦üªº¡C
¹ï¡u²z¸Ñ¡vªºµû¦ô¡G
Abel»{¬°¡u²z¸Ñ¡v¹B§@¹Lµ{ªº¥Dn¯S¼x´N¦b©ó¥¦¬O±NÓ¤H¸gÅçÀ³¥Î¦b©ÒÆ[¹îªº¦æ¬°¤W¡C°²¦p§Ú̯à±N¨Æª«¶¡ªº³sµ²Ãþ±À¦Ü§Ú̸g¦Û¬Ù¨Ï¯à½Tª¾ªº¨Æª«¤W®É¡A§ÚÌ´N¯à°÷²z¸Ñ¨ì¬YÓÆ[¹î©Î°²©wªº³sµ²¡C¦]¬°¡u²z¸Ñ¡v¥u¥]¬A¤F§Ú̹ï¤w¦³ª¾ÃѪºÀ³¥Î¡A©Ò¥H²z¸Ñ¤£¯à¬Ý°µ¬O¤@ºØµo²{·sª¾ªº¤èªk¡C¦¹¥~¥Ñ©ó¡u²z¸Ñ¡v¤Ó¹L¨Ì¿àÓ¤H¸gÅ窺ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¥¦ªº¸ÑÄÀ¤j¦h¥u¬O·N¨£ªºªí¥Ü¡A¨ä¦X²z©Ê¤]¤£«ÈÆ[¡C
¥¿¥Ñ©ó¡u²z¸Ñ¡v¦³¤Wzªº¨î¦s¦b¡AAbel»{¬°²z¸Ñ¥u¹ï§ÚÌ¥DÆ[ªº»{ª¾¦³À°§U¡A¹ï«ÈÆ[ªº¦³®Ä©Ê¨Ã¥¼¦³¥ô¦óªº§U¯q¡C¡u²z¸Ñ¡v¦b¬ì¾Ç±´¨s¤¤ªº¥¿±¥\¯à¬OÀ°§U§Ú̦b±´¨s¤§ªì«Ø¥ß°²³]¡A¸Ñ°£§Ú̦]¤£¼ô±x®É©Ò²£¥Íªº¼~¼{·P¡C¦ýYnÃÒ¹ê¬Y¨ÇªF¦èªº¸Ü¡A§Ṳ́´»Ýn¨ä¥L¸û¬°«ÈÆ[ªº¤èªk¡C
¥Ñ¤W±Abel¹ï¡u²z¸Ñ¡vªº¤ÀªR¡A§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D°ò¥»¤WAbel¤´ªÖ©w¤F¡u²z¸Ñ¡v¦bªÀ·|¬ì¾Çªº«n©Ê¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦bAbel¤ß¥Ø¤¤¡A¡u²z¸Ñ¡v¤´¤£²æ¤èªkªº¼h¦¸¡A¬Æ¦Ü¦bÂX®iª¾ÃѤW¤´¤£¤Î²Îp¡B¹êÅçµ¥¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk¡CAbel·N¹Ï±N²z¸Ñ»P¡uÀÀ±¡§@¥Î¡vµ¥¶q»ôÆ[¡A±j½Õ¤ß²z¼h¦¸¤§±¡·P§@¥Î¡A¦Ó©¿²¤¤Fºë¯«¼h¦¸ªº°ª¯Å²z¸Ñ¡C¡]µù¤G¤Q¤G¡^¨Æ¹ê¤W¡A¡u²z¸Ñ¡v¤£³æ¯Â¥u¬O¤@ºØ¤ß²z¼h¦¸ªºÀÀ±¡§@¥Î¡A®Ú¾Ú¸àÄÀ¾Ç¬£ªº¬Ýªk¡A¥¦ÁٲΦX¤F¤HÃþªº»{ª¾¡Bµû»ù¡B¦æ¬°¹Lµ{¦¨¬°°ª¯Åªººë¯«¬¡°Ê¡A³oºØ¬¡°Ê¤S¦b¾ãÓ¾ú¥v¹Lµ{»PªÀ·|¹Lµ{¤¤°µ¤@ºØÅGÃÒ¦¡ªº¡B¹ï¸Ü¦¡ªº¶}®i¡C¡]µù¤G¤Q¤T¡^¥H¦¹Æ[¤§¡AAbelªº¡u²z¸Ñ¡v®É¦³·N¸q¤Ó¹L¯U¯¶¤§¶û¡C§ó¦óªp¡AAbel©Ò±ý°l¨Dªº«ÈÆ[©Ê¡AÀ³¬Oµ¥¦P©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤ªº«ÈÆ[©Ê¡A¤]´N¬O¾ú¸g«½ÆªºÀËÅç¨äµ²ªG¤´¬Û¦Pªº¡uµ´¹ï©Ê¡v¡CµM¦Ó¥H¡u²z¸Ñ¡v¡]Ó¤H¸gÅç©Ò«Øºcªº¡u°²³]¡v¡^§@¬°¨ä¬ã¨s°_ÂIªºªÀ·|¬ì¾Ç¬O§_¯u¦³¥²n¹F¨ì«ÈÆ[ªºn¨D¥ç¬O¤@°ÝÃD¡C¡u¦ÛµM¬ì¾Ç¤èªk¦Ü¤W¡vªºÆ[©À¥R¨ä¶q¥u¬O¤@¸s¬ì¾Ç®aªº«H©À¨t²Î¦Ó¤w¡AY¨Ì·Ó¤èªk½×¤@¤¸½×ªº¬Ýªk¡A³oºØ¡u«H©À¡v¤´¶·¸g¹LÄY®æªºÀËÃÒ¡A§_«h¥¦¤]¥u¬O¤@®M°°¬ì¾Ç¦Ó¤w¡AµM¦Ó¹³³oºØ«H©À¤S¬O¦b¬ì¾Ç¤WµLªkÀËÃÒªº¡u¹w³]¡v»P¡uª½Ä±¡v¡C¨Ì¦¹±À²z¤U¥h¡A¤£¶ÈªÀ·|¬ì¾Ç¤¤µL¨ã¡uµ´¹ï©Ê¡vªº«ÈÆ[©Ê¡A¬Æ¦Ü¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¤]¨S¦³¯u¥¿ªº«ÈÆ[©Ê¡C¨Ìµ§ªÌ»{¬°¡A«ÈÆ[©ÊÀ³¬O»P¥DÅé¬Û¹ïÀ³ªº¡u´N«ÈÅ騥«ÈÅé¡vªº©Ê½è¡A«ÈÆ[»P¡uµ´¹ï¡v¨Ã¤£¦P¤@¡A¥¦¤´¶·³sµ²¨ì¤@Ó»{ª¾¥DÅé¤~¦³·N¸q¡C¡]µù¤G¤Q¥|¡^ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº«ÈÆ[©ÊÀ³¬OÄÝ©ó³oºØ»P¥DÅé¬Û³sªº¡u«ÈÆ[¡v¡C
¡@
¡@
¡@
¶L¡B¤èªk½×ªº¤G¤¸½×ªÌ
¡XA.Schutz©MP.Winch¡@
¡@
¹ï©ó¤Wz¥H¦ÛµM¬ì¾Ç¤èªk½×¨Ó²Î¤@¬ì¾Ç¤èªk½×ªº¥ß³õ¡A¥O¤@¬£¾ÇªÌ¦³µÛ¤£¦Pªº¤Ï¬Ù¡C³o¼Ëªº¤Ï¬Ù¬O¨Ó¦Û©ó¥LÌ»{¬°¤HÃþ¦æ¬°ªº¸ÑÄÀ©M¦ÛµM¨Æ¥óªº¸ÑÄÀ®Ú¥»¤W´N¬O¤£¦Pªº¨â½X¤l¨Æ¡A¦]¦¹Y»{¬°©Ò¦³¡u¦¨¥\ªº¡v¸ÑÄÀ³£¥²¶·²Î¤@©ó¬Û¦Pªººtö¼Ò¦¡¡A¦b®Ú¥»´N¬O¤@Ó¬Û·í¤jªº»~¸Ñ¡A©Ò¥H¦³¤H¥D±i¹ï¤HÃþ¬ì¾ÇÀ³§@¸àÄÀ¾Çªº¦Ò¹î
(hermeneutic approach)¡A»{¬°Ãö©ó¤HÃþ¦æ¬°ªº¸ÑÄÀÀ³¥]¬A±q¦æ°ÊªÌªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡B«µøªÀ·|¦æ°Êªº·N¸q¡C¡]µù¤G¤Q¤¡^¹ï¤èªk½×¤@¤¸½×ªº¤Ï¬Ù³q±`¨Ó¦Û¨â¤è±¡G¤@¬O¸û·Å©Mªº¡B½Õ©MªºÆ[ÂI¡A¥H
Max Weber¬°¥Nªí¡A»{¬°¤@Ó§¹º¡ªºªÀ·|¸ÑÄÀÀ³¥]¬A¤F¹ïªÀ·|²{¶Hªº¦]ªG¸ÑÄÀ»P¨äI«áªº·N¸q»¡©ú¡C¦ý¥t¤@¬£¾ÇªÌ«h«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥LÌ¥D±i§ó¿E¶iªºÆ[ÂI¡A»{¬°§ÚÌÀ³¥H¯Â¸ÑÄÀªº²´¥ú(purely interpretative terms)¨Ó¬Ý«Ý¾ú¥v®a»PªÀ·|¾Ç®aªº¤u§@¡A¥HDilthey , Collingwoodµ¥¤H¬°¥Nªí¡C¡]µù¤G¤Q¤»¡^³o¨Ç¥j¨åªº¤Ï¹êÃҽת̪º¥D±i¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¦³¤F§ó·sªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¨ü¤F±ß´ÁWittgensteinõ¾Çªº¼vÅT¡C±ß´ÁªºWittgenstein»{¬°»y¨¥ªº·N¸q»P¥Îªk(use)¦³Ãö¡A§ÚÌn²z¸Ñ¥ô¦ó¦³·N¸qªº¤ù¬q¡]µL½×¬O¦æ°Ê©Î¬O¨¥»y¡^®É¡A³£¥²¶·±N¨ä©ñ¤J¾A·íªº¡u¥Í¬¡§Î¦¡¡v(form of life)¤¤¨Ó¬Ý¡C¡]µù¤G¤Q¤C¡^¦ÓH.¡XG. Gadamerªº¡uµø³¥¥æ¿Ä¡v(fusion of horizons)§ó»¡©ú¤F²z¸ÑªÀ·|¦æ°Êªº¾A·í§Î¦¡´N¹³¬O¸àÄÀ¡uì¨å¡v(text) ¤@¼Ë¡A¸àÄÀªº¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́£¥i¯à»·Â÷¦Û¤v¡A§ÚÌ¥²¶·«Ø¥ß°_¦Û¨»P©Ò±ýµû»ù¹ï¶H¥@¬ÉªºÃö«Y¡C¡]µù¤G¤Q¤K¡^¥»¤å¤¤©Ò±ý°Q½×ªº
Schutz©MWinch§Y²`¨üWeber»PWittgensteinªº¼vÅT¡A¬°©óµ§ªÌÓ¤H¯à¤O¦³¡A©|¤£¤Î°Q½×¨ìH.¡XG. Gadamer»PJ. Habermasªº«ä·Q¡A¦¹¤@¯Ê¾Ñ¥u¦nµ¥±N¨Ó¦A¦æ¸É¨¬¤F¡C¤@¡B
A.SchutzªºÆ[ÂI¡XªÀ·|¥@¬É»PªÀ·|¦æ°Êªº²z½×»P
Popper¤£¦Pªº¬O¡AA.SchutzÁö¥Í©óºû¤]¯Ç¡]Popper¤]¬Oºû¤]¯Ç¤H¡^¡A¦ýSchutz¦b«á¨Ó«o²`²`¦a¨ü¨ì¤F²{¶H¾Çªº¶}¤s¯ª®v¡]Edmund Husserlªº¼vÅT¡^¡C¦]¦¹¦bB. F. Skinnerµ¥¦æ¬°¥D¸q¾ÇªÌ¤jÁ|¹ª§j¤HÃþ¦æ¬°ªº¡u¥~¦b¡vÆ[ÂI®É¡A Schutz«o¥D±i¥Ñ¡u¤º¦b¡vªºÆ[ÂI¨Ó²z¸Ñ¤HÃþªº¬¡°Ê¡A¨Ã¥B»{¬°¥DÆ[ªº²z¸Ñ¤]¥iµo®i¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº«ÈÆ[©Ê¨Ó¡C±qSchutzªº±NªÀ·|¦æ¬°¤Æ¬ù¬°¨å«¬¦æ¬°©Î¨å«¬°Ê¾÷¤èªk¬Ý¨Ó¡ASchutz¥ç¬Û·íªº¨ü¨ìM. Weberªº¼vÅT¡C¥H¤U§Y´NSchutzªº¡uSocial World and the Theory of Social Action¡vªº¤º®e±ø¦C¥XSchutzªº°ò¥»Æ[ÂI¡G¡]µù¤G¤Q¤E¡^1. Schutz»{¬°¦æ¬°¥D¸qªÌҾɪº¥Øªºì¥ý¬On¦b¤@¯u¹êªº¤HÃþ¥@¬É¤¤¥h´yz¯u¹êªº¤HÃþ¦æ°Ê¡A ¦ý¬O¨ä¿ù»~ ¤]¬O¦b©ón¥H¤@Ó¤Û·Qªº¥@¬É¥h¥N´ÀªÀ·|ªº¯u¹ê±¡A¦æ¬°¥D¸q½×ªÌ¦Û¥H¬°¤w¸g§ä¨ì¤F³Ì¨Îªº¤èªk½×ì«h¡C
2. Schutz¤]¹ï¥t¤@¬£ªºªÀ·|¬ì¾Ç®aªº¥D±i·P¨ìÃhºÃ¡C³o¤@¬£¾ÇªÌ¥D±i¾ãÓªÀ·|¥@¬É¤Î¨ä¤¤ªº¤Hª«¡B¨î«×³£¬O¤@¦³·N¸qªº¾ãÅé¡A¦ý¬O¬ã¨sªÌ¥un¥h¬ã¨s³o¨Ç¹ï§Ú̬ã¨sªÌ¡BÆ[¹îªÌ¦³¦ó·N¸q§Y¥i¡F¤£¥²¥h±´¨s¥¦Ì¹ï¦æ°ÊªÌ¦³¦ó·N¸q¡C¦]¦¹¥un§Ú̦ۤv¦³¨t²Î¦a¥h¦¬¶°Ãö©óªÀ·|¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡A¥h±N¨Æ¹êÂkÃþ¦b¾A¤Áªº½dÃ¥¤U¡A¨Ã¬ã¨s¨äµo®iªº³W«ß©Ê¡A§ÚÌ´N¥iµo²{¨ì³oÓªÀ·|¥@¬Éªº°ò¥»ì«h¡C¦Ü©ó¥DÆ[©Êªº°ÝÃD´N¯dµ¹¤ß²z¾Ç¡Bõ¾Ç¡B§Î¤W¾Ç¥h³B²z¡CSchutzªºÆ[ÂI»{¬°¡G¹³³oÃþªºªÀ·|¬ì¾Ç³£µLªk¥ß§Y¦a¥h³B²z¯u¹êªºªÀ·|¥@¬É¡A¦Ó¥u¬O¦³§Þ¥©©Êªº¡BÅv©yªº¥h¿ï¾Ü¤@¨Ç¤£»P¨Æ¹êÅãµM¬Û©èIJªº¸g¹L²z©À¤Æªº§Î¶H¥@¬É¡CªÀ·|¥@¬ÉµL½×¦p¦óÁ`¬O¤HÃþ¬¡°Êªº¥þÅé¡A¦b°Ý¡uªÀ·|¥@¬É¹ï§Ú³oÆ[¹îªÌ¦³¦ó·N¸q¡H¡v ¤§«e¡A®£©ÈÁÙ±o¹ï¡u³o¥@¬É¹ï ¥Í¬¡¨ä¤¤¡A³QÆ[¹îªº¦æ°ÊªÌ¦³¦ó·N¸q¡H¡v³o°ÝÃD¥ý¥[¥H¦^µª¤~¬O¡C
29. ¦b§Ų́M©w¬ã¨sªÀ·|¥@¬É¨s³º¬O±Ä¥DÆ[°Ñ·Ó¬[ºc©Î«ÈÆ[°Ñ·Ó¬[ºc¤§®É¡A30. §ÚÌ´N¤w¨î¦b¤@¸g¹L¿ï¾Üªº¬[ºc¤U¨Ó¤u§@¡C·í¬ã¨s¾D¹J¹L¦h°ÝÃD®É¡A31. §ÚÌ¥i¯à¥²¶·¥h±µ¨ü¨ä¥Lªº°Ñ·Ó¬[ºc»P32. ¸ÑÄÀ¼Ð·Ç¡CSchutzªº³oÓÆ[ÂI¡A33. ¤£34. ¶È¥O¤H·Q¨ìPaul Feyerabendªº¡u35. ª¾ÃѽתºµL¬F©²¥D¸q¡v36. ¡A37. ´£Ò¤@¤Á38. ·Qªk³£¥i¸Õ¸Õ¬Ý¡B°µ°µ¬Ý¡C¦Ó39. ªÀ·|¥@¬Éªº¬ã¨s¥²¶·ºûÅ@¥DÆ[ªºÆ[ÂIªºì¦]¦b©ó¡G¯u¹êªºªÀ·|¥@¬É¤£40. À³³Q¬ì¾ÇÆ[¹îªÌ¥H¤@ºØ«Ø³yªº¡B¤Û·Qªº¡B¤£41. ¦s¦bªº¥@¬É©Ò¨ú¥N¡C
42. §Ú¤§©Ò¥H·|¶i¦æ¹ï43. ªÀ·|¥@¬Éªº¬ã¨s¡A44. ¦b©ó³o¥@¬É¹ï45. §Ú¦³·N¸q¡C§Ú¥Í©ó³o¥@¬É¨Ã¦b¨ä¤¤¦¨ªø¡A46. §Ú³Ì·P¨ì¿³½ìªº¨Æª«¡A47. À³¸Ó¬O¨º¨Ç»P48. §Ú¦Û¨¦³Ãö¡A49. ¯à«P¶i©Î§«Ãª§Úpµe¹ê²{ªº¨Æª«¡C¦P50. ¼Ëªº¡A51. ³o¥@¬É¤£52. ¥u¹ï53. §Ú¦³·N¸q¡A54. ¹ï55. ¨ä¥L¤H¤]¦P56. ¼Ë¨ã¦³·N¸q¡CªÀ·|¥@¬ÉÀ³¬O§Ú̩Ҧ³¤Hªº¦æ°Ê³õ©Ò¡C¦]¦¹·í§Ú̹Á¸Õ¥h²z¸Ñ¥L¤HªºªÀ·|¦æ°Ê®É¡A57. À³¸Ó¹Á¸ÕµÛ¦b¥L¤Hªº¦æ¬°·P¨ü¡B¤ßºA¤¤¥h²z¸Ñ¡C¥¿¬O³o¨Ç¦æ¬°¡B·P¨ü¡B¤ßºA¨Ï±o¥L̹ï58. ©Ò³B¤§±¡¹Ò±Ä¨ú¯S¦³ªººA«×¡C
59. ¹ï60. ¦ÛµM¨Æª«»P61. ¹ï62. ªÀ·|©Ê¨Æª«¶i¦æªº¡u63. ²z¸Ñ¡v64. ¦³©Ò¤£65. ¦P66. ¡C¡u67. ²z¸Ñ¡v68. ¦ÛµM¨Æª«©Òªí¥Üªº¥u¬OÀò±o»P69. ¦ÛµM¨Æª«¬ÛÃöªº²Õ´ª¾ÃÑ¡A70. ¬O«ü71. ¥H¤@ºØ¸g¹LÅçÃÒ¹L¡A72. ¸û¨ã¤@¯ë©Êªº¨ä¥L¨Æ¹ê¨Ó¸ÑÄÀ¥Ø«e©ÒÆ[¹î¨ìªº¦ÛµM¨Æ¹ê¡CµM¦Ó73. ·í§Ú̦b¶i¦æ²z¸ÑªÀ·|©Ê¨Æª«®É¡A74. ¥Ñ©ó©Ò¦³ªºªÀ·|©Ê¨Æª«³£¬O¤HÃþ©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡A75. §Ú¤£76. ±o¤£77. ¥h¦Ò¼{¤HÃþ¶i¦æ³o¬¡°Êªº°Ê¾÷¡C¦pªG§ÚµLªk¯u¥¿²z¸ÑªÀ·|¬¡°Ê¤¤¦æ°ÊªÌªº¯u¥¿·N²[®É¡A78. §Ú¥Ã»·¤]µLªk¯u¥¿ªº²z¸Ñ¨ìªÀ·|©Êªº¨Æª«¡C
79. ¥Ñ©óSchutz¥D±i¡A80. ·í§ÚÌn¥hÁA¸Ñ¨ä¥L¤H¦æ°Ê®É¡A81. ¥²¶·¥ýª¾³o¦æ°ÊªÌªº°Ê¾÷¡C©Ò¥HSchutz¹ï82. °Ê¾÷§@¤F¬Û·í¸Ô²Óªº¹º¤À¡G¥Ø«e°Ê¾÷ (in¡Xorder¡Xto motive)©Mì¦]°Ê¾÷(because motive)¡C«eªÌ»P83. ¥¼¨Ó¦³Ãö¡A84. µ¥¦P85. ©ó¦æ°Ê©Ò±ý¹ê²{ªº¹ï86. ¶H»P87. ¥Øªº¡F«áªÌ«h»P88. ¹L¥h¦³Ãö¡A89. ¬O¦æ°Êªºì¦]¡B²z¥Ñ¡A90. ¬O¦æ°Êªº¥XµoÂI(terminus a guo)¡C¦]¦¹¥Øªº°Ê¾÷»P91. ¥Í¬¡pµe¦³Ãö¡A92. ì¦]°Ê¾÷«h¬O¸g¹L¤Ï¬Ù¦æ°Ê©Ò±oªº¤H®æ¨t²Îªº°ò¥»n¯À¡C±ý²z¸Ñ¥L¤H¦æ°Ê¡A93. ´N¥²¶·¥ý²z¸Ñ¥L̪ºì¦]°Ê¾÷»P94. ¥Øªºªº°Ê¾÷¡C¬Æ¦Ü·í§Ú̱ý²z¸Ñ¤@Ó±q¥¼¿Ñ±¹Lªº¯¥Í¤H®É¡A95. §ÚÌ¥un¯àµo²{¨ì¡u96. ¨å«¬¦æ°ÊªÌ¡v97. ªº¡u98. ¨å«¬°Ê¾÷¡v99. §Y¥i¡C¦]¬°§Ú̬O¥Í¬¡¦b¦P100. ¤@ÓªÀ·|¥@¬É¤¤¡A101. ©Ò¥H§Ú̯à·Q¹³·í§Ú̳B©ó¬Û¦P102. ±¡¹Ò¨ü¨ì¬Û¦P103. ªº¥Øªº°Ê¾÷»P104. ì¦]°Ê¾÷ªº¤Þ¾É®É¡A105. §Ṳ́]·|°µ¥XÃþ¦üªº¦æ°Ê¡C¦p¦¹§ÚÌ«K¯à²z¸Ñ¥L¤Hªº¦æ°Ê¡C
106. Schutz¤]¹ï107. ªÀ·|¦æ°Ê§@¤F¤@µf¸ÑªR¡C¥Ñ©ó§Ṳ́£108. ¥i¯à²æÂ÷³s±µ§Ú¦Û¨»P109. ¨ä¥L¤HªºªÀ·|Ãö«Y¡A110. §ÚªºªÀ·|¦æ°Ê¤£111. ¥u¬O´Â¦V¥L¤Hªº¨Åé¦Ó112. ¤w¡A113. §ÚÁÙ§Æ114. ±æ¤Þ°_¥L¤HªºªÀ·|¦æ°Ê¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A115. §ÚÓ¤HªºªÀ·|¦æ°Êªº¥Øªº°Ê¾÷¦¨¬°¥L¤HªÀ·|¦æ°Êªºì¦]°Ê¾÷¡F·íµM¤]¥i¥H¤Ï¹L¨Ó»¡¡A116. ¥L¤Hªº¥Øªº°Ê¾÷¦¨¬°¤F§Úªºì¦]°Ê¾÷¡CSchutz¦]¦¹»{¬°©Ò¦³ªºªÀ·|Ãö«Yªºì«¬³£¥iªí¥Ü¬°°Ê¾÷¶¡¬Û¤¬ªº³sµ²¡C
117. ¬°¤FÝÅUªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªº¥DÆ[©Ê»P118. «ÈÆ[©Ê¡CSchutz´£¥X¤FWeberªº¡u119. ¯ÂºéÃþ«¬¡v120. ªº·§©À¡A121. ¥ç§Y¬O¦bªÀ·|»R¥x¤W«Ø¥ß°_¦æ°ÊªÌªº¡u122. ¯ÂºéÃþ«¬¡v123. ¡A124. ±N125. ¦æ°ÊªÌªº°Ê¾÷µø¬°¨ä¤ß¤¤¤£126. ·|§ïÅܪº°Ê¾÷¡A127. ¦p¦¹¬ã¨sªÌ«K«Ø¥ß¤F¤@ºØÓ§Oªº¯ÂºéÃþ«¬¡C¦]¬°³oºØ¯ÂºéÃþ«¬ªº§Î¦¨¡A128. ¨ä¤¤¹ï129. ©ó¨å«¬¨Æ¥óªº¿ï¾Ü¡B¨å«¬n¯Àªº¨M©w¡A130. §¡¬O¸g¹L«ÈÆ[°Q½×ªº·§©À¦W131. µü¡A132. ©Ò¥H¥L̬O¥i³Q§å§P»P133. Ãҹꪺ¡A134. ¦P135. ®É¤]¤£136. ¬OÀH·N´N¥i§Î¦¨ªº¡CSchutz¨Ã´£¥Xªº´XӯºéÃþ«¬ªº³W·Ç¡G¾A¤Á137. ©Ê(relevance)¥R¨¬©Ê(adequacy)¡BÅÞ¿è¤@P©Ê(logical consistency)»P138. ¦@¦s©Ê(compabitility)¡C
¡@
Á`Âk¨Ó»¡¡A
SchutzªºªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¯S§O«µø¡u²z¸Ñ¡vªº¤èªk¡A¦Ó¥B«Y¥H¡u²z¸Ñ¡v§@¬°¬ã¨sªÀ·|¬ì¾Ç»P¦æ°Êªº¤èªkªº¥DÅé¡C³o¨Ç»PAbel¬O¤£¦Pªº¡C¦Ó¥BSchutz»{¬°ªÀ·|¥@¬É»PªÀ·|¦æ°Êªº¬ã¨sÀ³«µø¡u¤º¦b¡vªº¦æ¬°¡]§Y°Ê¾÷¡^¥ç¥i»¡»P¦æ¬°¥D¸q¦³µÛ«¤jªº¤À³¥¡C¤£¹L¥Ñ©óSchutz¤Ó¹L«µø¥DÆ[ªº½×ÂI¡A±NªÀ·|¦æ°Êªº¬ã¨s¤Æ¬ù¨ì¹ï©óªÀ·|Ãö«Yªº¬ã¨s¡]·N§Y¬O¤H»P¤H¶¡°Ê¾÷ªº³sµ²¡^¡A¹ê»Ú¤W¤]©¿²¤¤FPopper©Ò¿×ªº²Ä¤T¥@¬Éªº¦Û¥D©Ê¡C»\ªÀ·|©Ê¨Æª«Áö¬°¤H¤â©Ò³y¥X¤§²£ª«¡AµM¦Ó²¦³º¤´¬O²æÂ÷¤H¨Å餧¥~¦Ó¦s¦b¦Ó¦¨¬°¤HÃþ»{ÃѪº«ÈÅé¡C±q¥t¤@¤è±¨Ó»¡¡A¡u°Ê¾÷¡vµLªk¥Î¥H¸ÑÄÀ¤HÃþªº¥þ³¡¦æ¬°¡A¤´¶·¦Ò¨s¦æ°ÊªÌ·í®Éªº¾ú¥vªÀ·|I´º¤Î¨ä¥Í¬¡¥v¡A¤~¯à¯u¥¿¦a²`¤J¥hÁA¸Ñ¡A§ó¦óªp¦³®ÉÁÙ¦³µL©úÅã°Ê¾÷ªº±j¢©Ê¦æ¬°¡C¦¹¥~Schutz¬°¤FÝÅU¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Ê¡A´£¥X¤FÓ§Oªº²z·QÃþ«¬¡A¨Ã¥B´£¥X¤F´XÓ³W·Ç¡C¨ä§Î¦¨¡uÓ§O²z·QÃþ«¬¡vªº¤èªkÀ³¤£¦P©óAbel©Ò¥Îªº²Îp©Î¹êÅ窺¤èªk¡A¦Ó¬O¬ã¨sªÌ³z¹L¦Û¨·Q¹³¡B¸gÅç©Ò±oªº¡u¦b¨º¼Ëªº±¡¹Ò¤U¡A§Ú¤]·|¦³¨º¼Ëªº¦æ¬°¡v¡A©Ò¥H§Ú²z¸Ñ¥Lªº¦æ¬°¡C¦ý¸g¥Ñ³oºØ¡u³]¨³B¦a¡vªº²z¸Ñ©Ò±oªº¯ÂºéÃþ«¬¬O§_¦X¥G¨ä¥L¦ÛµM¬ì¾Ç®aªº«ÈÆ[¡H¾¨ºÞ¡u¯ÂºéÃþ«¬¡v¬O¸g¹L«ÈÆ[ªº°Q½×ªº¡A¦ý¬O³Ì«áªº¨M©w¤´¶·¶D¤§©ó¼Ð·Ç¡A³o¼Ëªº¼Ð·Ç¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¾¨ºÞSchutzªºÆ[ÂI¹ïµ§ªÌ²£¥Í³\¦hªººÃ¸q¡]³oºÃ¸q¥i¯à¥Ñ©óµ§ªÌ¹ïSchutzªº²z¸Ñ¤£°÷¦Ó¨Ó¡^¡A¦ýSchutzªº²z½×¹ï§Ṳ́´ÄÇ´I·N¸q¡A¤×¨ä¬O¹ï§Ú̥ثe¤´Äjº©µÛ¹êÃÒ¬ã¨s·¼éªº°ê¤ºªÀ·|¬ì¾Ç¬É¦Ó¨¥¡C
¡@
¡@
¡@
¤G¡B
P. WinchªºÆ[ÂI¡GªÀ·|¬ì¾Çªº·§©À¥¿µS¦p
Dray¦b¾ú¥võ¾Ç¤¤ªº³B¹Ò¤@¼Ë¡AP. Winch¹ïªÀ·|¬ì¾Ç¤¤¡u¤ÀªR¡võ¾Ç¤]¦³©Ò§åµû¡CP. Winch¦b1958¦~©Ò¥Xª©ªº¡uªÀ·|¬ì¾Ç·§©À¡v(The Idea of Social Science)¤@®Ñ¹ïªÀ·|¬ì¾Çªº¹êÃÒ½×¥[¥H§ðÀ»¡A¨Ã¥B¥D±i¹ïªÀ·|²{¶H¶i¦æ²z¸Ñ®É¡A©Ò¥Î¤èªk»P¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk§¹¥þ¤£¦P¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A Winchªº§@«~³¡¤À¦a¨ü¨ìMax Weberªº¡u²z¸Ñ¡v¤èªk½×»P^°êªº¨½®æº¸¨ú¦Vªº¾ÇªÌ¡]¦pCollingwood©MOakeshottµ¥¤H¡^ªº¼vÅT¡A¤£¹L³Ì¥Dnªº¼vÅT¤´¬O¨Ó¦Û©ó±ß´ÁªºWittgenstein¡C¡]µù¤Ê¡^¡@
Winch³o¥»®Ñ¥Dn¦b°Q½×ªÀ·|¦æ°Ê(social behavior or social action)ªº³W·Ç¡CªÀ·|¬ì¾Ç®a¥²¶·²z¸Ñ¦æ¬°¸ê®Æªº·N¸q¥H±N¨äÂàÅܬ°ªÀ·|¨Æ¹ê(social facts)¡C¨º»òªÀ·|¬ì¾Ç®a«ç¼Ë§¹¦¨¡u²z¸Ñ¡vªº¤u§@©O¡H¥L¥²¶·Âǵۯà¨M©w¦æ°ÊªÌªÀ·|¹ê¦b(social reality)ªº·§©À»P³W«h(rules)¨Ó´yz¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¹ï©óªÀ·|¦æ¬°ªº¸ÑÄÀ¡B´yz³£¥²¶·¨Ï¥Î©MªÀ·|¦æ°ÊªÌ¬Û¦Pªº·§©À¬[ºc(conceptual framework)¡A©Ò¿×¡uÀÀ±¡¦¡ªº²z¸Ñ¡v¡]Empathic understanding¡^¤£¬O¤@ºØ±¡·P¡A¦Ó¬O¤@ºØ°Ñ»P¡u¥Í¬¡§Î¦¡¡v(form of life)ªº¯à¤O(ability)¡C¦]¬°Winch¥i¥H»¡¬O±q¨ÆªÀ·|¬ì¾Ç¥ýÅç¤èªk½×ªº¬ã¨s¡C¡]µù¤Ê¤@¡^¦ÓJ. Habermas«h»{¬°Winch¥ø¹Ï¦b«Ø¥ß¤@®M»P¦ÛµM¬ì¾Ç¤£¦PªºªÀ·|¬ì¾Ç¥ýÅçÆ[©À¨t²Î¡AYn´x´¤¨ìªÀ·|ªº¬ã¨s¡A¥²¶·°Ñ»P»y¨¥¹CÀ¸ªº³W«h¡C
¡@
¥Ñ©óWinch¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@®M¤£¦PªºªÀ·|¤èªk½×ªº¨t²Î¡A©Ò¥Hµ§ªÌ±N¨ä¤ÀÃþ¦b¤èªk½×ªº¤G¤¸½×¤¤¡C¥H¤U§Y°Ñ¦ÒWinch¡uThe Idea of Social Science¡v¤@®Ñ¡A±NWinchªº¤@¨ÇÆ[©Àù¦C¦p¤U¡G
1.ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¦b©ó¦³·N¸qªº¦æ¬°¡]meaningful behavior¡^¡C¨Ì·ÓWeberªº¹º¤À¡A¤@¬O¦æ¬°¥DÅ骾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»òªº¦æ¬°¡]Fruedªº¼ç·NÃѤ]¥i¬O¦³·N¸qªº¡A¥un¦æ¬°ªº°Ê¾÷¹ï¦æ°ÊªÌ¦Ó¨¥¬O¤@¨ã¦³·N¸qªº²z¥Ñ§Y¥i¡^¡A¥t¤@«h¬O¶Ç²Î©Ê¦æ¬°¡]traditional behavior¡^¡C(Parsons»{¬°¶Ç²Î©Ê¦æ¬°¤£¬O¤@²ßºD¡A¦Ó¬O¨ã¦³³W½d©Ê®æªº¦æ¬°)¡C¨Ì·ÓWinchªº¬Ýªk¡A¶Ç²Î©Ê¦æ¬°¬O©Ò¥H¦³·N¸q¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¦bªÀ·|¯ßµ¸(social context)¤¤À³¥Î¤F³W«h(rule)¤§¬G¡C§ë²¼¦æ¬°¤§©Ò¥H¦³·N¸q¡A¤£¶È¬OÓ¤H¸g¹L«ä¦Ò¤§«á§ë¤Uªºì¦]¡A¦Ó¬On©ñ¤J¾ãÓ¥Á¥DªÀ·|¨î«×¨Ó¬Ý¡C§ë²¼¦æ¬°n¦³·N¸qªº¥ý¨M±ø¥ó¦b©ó§ë²¼¤H¥²¶·©~¦í©ó¬Y¨Ç¯S©w¨î«×¤U¤Î§ë²¼¤Hn¹ï³o¨Ç¨î«×¥²¶·¦³¬YºØµ{«×ªº¼ô±x¡C
2.Winch»{¬°³W«hªº·§©À¦b¦³·N¸q¦æ¬°¤¤¦û¦³«nªº¦a¦ì¡CWinch´¿¨ü¨ä¼vÅTªºOakeshott«K»{¬°¡u¤HÃþ¦æ¬°ªº§Î¦¡¤£¬O³z¹L¤@®M¥~¦bªº±Ð°V(precepts)´N¯à¥]¬A¡C¬¡°Ê¶W¶V¡]goes beyond¡^©ó±Ð°V¤§¤W¡C¡v¦ýOakeshott»{¬°²ßºD¡]custom or habit¡^´N¥i¥H¸ÑÄÀ¤HÃþ¤j³¡¤Àªº¦æ¬°¡AWinch«o²`¤£¥H¬°µM¡AWinch»{¬°¤HÃþªº¦æ¬°¤£¬O¡uhabitual modes of behavior¡v¡]²ßºD©Êªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡^¡A¦Ó¬O¡urule¡Xgoverned behavior¡v¡]¨ü³W«h©Ò¨î¬ùªº¦æ¬°¡^¡CWinch»{¬°¤Ï¬Ùªºì«h¡]reflective principles¡^¬O¤HÃþ¤§©Ò¥H¨ã¾AÀ³©Êªº¥Dnì¦]¡C¤HÃþ¤£¦P©ó°Êª«¤§³B¦b©ó¡A°Êª«¬O³Q¨î¬ù¦¨¿í·Ó¬YºØ¤è¦¡¥h°µ¡]be conditioned to do in a certain way¡^¡A¤HÃþ«h¬O¦b¬Y¨Æªº°ò¦¤Wª¾¹D¥h°µ¨Ç¤°»ò¡]know something on the basis of something¡^¡C
3.Winch»{¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤©Ò¥Îªº¡u²z¸Ñ¡vY¸m©ó¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªk½×°ò¦¤W¦³¨ä§xÃø¤§³B¡C¹³J.S.M.ill©Ò¥D±iªº¡u¬ã¨s¤HÃþ¥»½èªº¬ì¾Ç¦Ü¤Önµo®i¨ì¹³¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¼é¦Á¾Çªº¦a¨B¡v¡F§Y¬O°ò©ó¡u¤ßÆFªk«h¡v¡]laws of mind¡^¦s¦bªº°ò¥»°²©w¡CWinch¹ï¦¹§@¤Fµ{«×¬Û²§¨Ã¤£µ¥¦P©ó¥»½è¬Û²§ªº§å§P¡C¦]¬°Mill»{¬°©Ò¦³¸ÑÄÀ°ò¥»¤W³£¨ã¦³¬Û¦PªºÅÞ¿è¬[ºc¡A©Ò¥HMill¤Þ¦ù¦ÛµMÅܤƩMªÀ·|Åܤưò¥»¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦Pªº½×ÂI¡A¥u¬OªÀ·|²{¶H»·¸û¬°½ÆÂø¡F¦ÓWinch«o»{¬°¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¡u§ó¬°½ÆÂø¡v¨º»ò³æ¯Â¦Ó¤w¡AY±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¦ÛµM²{¶H»PªÀ·|²{¶H¦b¥»½è¤W¡]in kind¡^´N¦³©Ò¤£¦P¡C¤@²É¨F¤l»P¤@°ï¨F¤l¨Ã«D¥u¦³¶q©Îµ{«×ªº¤£¦P¡AÁöµM¨ä¬É½u¨Ã¤£©úÅã¦ý¤´¦³°Ï§O¦s¦b¡C
4.¦³¤@¬£¾ÇªÌ©Ó»{¹ï©ó¤HÃþ¦æ¬°ªº¸ÑÄÀ¡A¥²¶·¶D½Ñ©ó§Ú̹ï¥Í¬¡§Î¦¡ªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¥L̤´»{¬°±ý²z¸ÑªÀ·|¨î«×¥²¶·§@¹êÃÒªºÂk¯Ç¡]empirical generalization¡^¡A¤@P©Ê¥u¦³¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤~¯à´x´¤¦í¡CWinch«h»{¬°Ãö©ó¤@P©Êªº±Ôz¹ê»Ú¤W«K¹w³]¤F¦P¤@©Ê§PÂ_ªº¦s¦b¡A³o¹ê»Ú¤W´N»P¬Y¨Ç³W«hªº¦s¦b¦³Ãö¡A¤HÃþ¦æ¬°¬J¨ü¨ì³W«hªº¤ä°t¡A´N¥²¶·¨Ì¿à³o¨Ç³W«h©Ò¨ÌªþªºªÀ¸s¬¡°Ê¡]community activity¡^¤¤ªºªÀ·|¯ßµ¸¡C¬°¤Fn¯à¯u¥¿¦a²z¸Ñ¤@Ó¬ì¾Ç±´¨sªÌªº¦æ¬°¡A§ÚÌ¥²¶·n¦Ò¼{¨âºØÃö«Y¡G¤@¬O¬ã¨sªÌ»P¬ã¨s²{¶H¶¡ªºÃö«Y¡A¥t¤@«h¬O¬ã¨sªÌ»P¨ä¥L¦P½ú¬ì¾Ç®a¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦]¬°¬ã¨sªÌn´yz¤@¹ï¶H¡A¥²¶·n¦³¤@·¾³qªº¼Ò¦¡¡A³o´N¥²¶·©ñ¦^¨ì¥L»P¦P¾«¬ì¾Ç®a¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ó¬Ý¡C¦p¦¹³o¨âºØÃö«Yªº²z¸Ñ¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡C
5.Winch»{¬°¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤§Ú̶ȻݳB²z¤@®M¤ä°t¬ì¾Ç¬ã¨sªº³W«h¡]¹w³]¤F¦P¤@©Ê§PÂ_ªº³W«h¡^¡A¦ý¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤¤«h»Ýn¦³®M³W«h¥h«ü¥X¤°»ò¤~¬O°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C´Nºâ§ÚÌ»¡¹ï©óªÀ·|¬¡°Ê¼Ò¦¡ªº²z¸Ñ¥]¬A¤F¹ï³W«hªºª¾ÃÑ¡A§Ṳ́]µ´¤£¯à»¡¥¦µ¥¦P©óª«²z³W«hªºª¾ÃÑ¡C¦]¬°¬ã¨sªÀ·|¬ì¾ÇÀ³¦³µÛ¤Ï¬Ù¦¡ªº²z¸Ñ¡]reflective understanding¡^¡A¬ã¨sªÌ·|µo²{¦Û¤v©Ò¨Ï¥Îªº·§©À¨Ã¤£¨Ó¦Û¬ã¨sªºªÀ·|¬¡°Ê§Î¦¡¥»¨¡A¦Ó¨Ó¦Û©ó¾ãÓ¬ã¨sªºªÀ·|¯ßµ¸¡C
6.ªÀ·|¬ã¨s¤¤ªº¹w´ú¡]predicition¡^¤£¦P©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹w´ú¡C§ÚÌ¥i¥H¹w´ú¬Y¤H±N¦p¦ó¦æ°Ê¡A¦ý¤£¯à»¡¹w´ú¤£·Ç®É¡A§Ú̩Ұµªº¹w´ú«K¬O¡u¿ù»~¡vªº¡A³W«h¨Ã¤£·N¨ý¦b¬Y¨Ç±¡¹Ò¤U¤@©w³Q¦p¦¹ªº¨M©w¡C¦]¦¹Winch»{¬°´Nºâ©Ò¦³ªºìªì±ø¥ó¡]initial conditions¡^³£ª¾¹D¤F¡A§Ṳ́]µLªk¹w´ú¾ú¥vÁͶժº½T©wµ²ªG¡A¾ú¥vªº³sÄò»P¤HÃþªº¨M©w¬O®§®§¬ÛÃö¡C¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤¤¥ç¬O¦p¦¹¡]¤HÃþ¨M©wªºµ²ªGµLªk§¹¥þ¥ÑªÀ·|¯ßµ¸¤¤ªº¥ý«e¦]¯À©Ò¨M©w¡^¡A§Ú̥û·µLªk§@Ãö©óªÀ·|µo®iªº¦ÛµM©Ê¹w´ú¡C
7.Winch¹ïWeberª`«²Îp¤èªkªº½×ÂI¥[¥H§åµû¡C»{¬°¥u¦³¡u²z¸Ñ¡v¤~¯à´x´¤¤HÃþ©Ò¨¥©Ò¦æ¤¤·N¸qªºnÂI¡A¦Ó¹ï©ó¤HÃþªÀ·|ªº²z¸Ñ¬O»Põ¾Ç®a¬¡°Êºò±K¬ÛÃöªº¡C¡]¦pÀÀ±¡¡B¾ú¥v©Ê·Q¹³µ¥¡^
¡@
Á`¤§¡A¦b
Winchªº¬ì¾Ç¤èªk½×¤¤¯S§O«µø¡u³W«h¡v¤Î¡uªÀ·|¯ßµ¸¡v¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº¦a¦ì¡A¦P®É¤]°Q½×¤F¤HÃþªº·¾³q»y¨¥»PªÀ·|¹ê¦b¶¡ªºÃö«Y¡CWinch°Q½×¡u²z¸Ñ¡vªº·§©À®É¡A¤]¤£¸¨¤J¥H¤ß²z©Îª½Ä±¬°¨ú¦Vªº¸^¦Ý¡A¦Ó¬O¥H±ß´ÁWittgensteinªº¡u»y¨¥¹CÀ¸¡vªº²z½×¨Ó¶i¦æ°Q½×¡C¦]¦¹¹ï²z¸Ñªº¬Ýªk¡A¡u»y¨¥ªº°ÝÃD¡v«K¨ú¥N¤F¡u·NÃѪº°ÝÃD¡v¦Ó¦¨¬°°Q½×ªºµJÂI¡C¦b¸àÄÀ¾Ç¦¡ªº«ä¦Ò¤¤¡A³o¬O¤@Ó«nªºÂà§é¡C¡@
¡@
¤£¹L´N¾ãÓ
Winchªº²z½×¬Ý¨Ó¡A«o«Ü®e©ö³´¤J¤@ºØ³æ¤l½×ªº¸^¦Ý¡C¦]¬°Y¹³Winch©Ò»¡¡A¥ô¦óªº°ÝÃD©Î¦æ°ÊYn¦³·N¸qªº¸Ü¡A³£¥²¶·©ñ¤J¤@®M¯S©wªº¥Í¬¡§Î¦¡¡B¤å¤Æ¨t²Î¡B³W«h©Î»y¨¥¹CÀ¸¨Ó¬Ý¡A¦Ó¤£¦Pªº¤å¤Æ¨t²Î¡B»y¨¥¹CÀ¸³£¥u¯à´N¨ä¤º¦b³W«h¨Ó¬Ý¡C¦p¦¹¤@¨Ó¦U¤å¤Æ¨t²Î¡B»y¨¥¹CÀ¸¤§¶¡±N¦¨°ß¤@¤¬¤£¯à·¾³qªº±K³¬¨t²Î¡A³o±N·|¤Þ°_õ¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¤Wªº¿E¯P¬Û¹ï¥D¸q¡C¡]µù¤Ê¤G¡^¡@
¡@
¡@
¸v¡B¥H¤HÃþ»{ª¾¿³½ì¬°¥Xµoªº§å§P
¡X««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾Ç¡XK-O.ApelªºÆ[ÂI¦p«e©Òzªº¡A¹êÃҽס]¤×¨ä¬Oºû¤]¯Ç¾Ç°éªºÅÞ¿è¹êÃҽס^¦b¥»¥@¬öªì¦Ü¤¤¸®É´¿¥D®_µÛ^¬üªºõ¾Ç«ä¼é¡C¦ý¬OÀHµÛ®É¥Nªº±À²¾¡A¤HÃþ³vº¥¹ï³oºØ¹êÃÒ½×I«á©Ò®Ú¾Úªº¡u¬ì¾Ç¥D¸q¡v®i¶}õ¾Ç©Êªº¤Ï¬Ù¡C³Ì¥ý¬O¥Ñ²{¶H¾Ç¤§¤÷
E.Husserl¦b1935¦~ªº¡u¼Ú¬w¤HÃþ¦M¾÷¤¤ªºõ¾Ç¡v¹ï¦¹¤@¬ì¾Çªº°²·N¶H´£¥X§å§P¡A«ü¥X³o¬O¼Ú¬w¤å¤Æªº¦M¾÷¡C¨ä«áH.-G. Gadamer , K.-O. Apel , J. Habermas , M. Polanyi , ©MF. A. von Hayek µ¥¤H³£§â³o¤@¬ì¾Çªº°²·N¶Hµø¬°¬O¡u§Ú̳o®É¥N³Ì°ò¥»ªº°²·NÃÑ¡v¡A»{¬°¡u¬ì¾Çªº·N¶H¡v¥u¬O§Ú̹ï¡u¤Hªº·N¶H¡vªº¤@³¡¥÷¡C¡]µù¤Ê¤T¡^¡@
¡@
¨ä¤¤
J. Habermas»PK-O.Apel´£¥X¤F¤TºØ¥Dnªº¤HÃþ»{ª¾¿³½ì¡A±N¡u¬ì¾Ç¥D¸q¡vªº«ä¼éµø¬°¬O¤HÃþªº¤TºØ»{ª¾¿³½ì¤§¤@¡A¦Ó¸àÄÀ¾Ç©M¾ú¥v¾Ç«h¬O°ò©ó²Ä¤GºØ»{ª¾¿³½ì¡]·¾³q©Ê²z¸Ñªº¿³½ì¡^©Ò²£¥Íªº¾Ç¬ì¡C³Ì«á¨Ã·N¹Ï¥Î¡u¥H²Ä¤TºØ»{ª¾¿³½ì¡X§å§P¡B¸Ñ©ñ¿³½ì¬°°ò¦ªº¡y§å§P¡X¸Ñ©ñ¦¡¡zªÀ·|¬ì¾Ç¡v¹ï«e¨âºØ¾Ç¬ìªº¹ï¥ß¶i¦æÅGÃÒ¦¡ªººî¦X¡CP.WinchºÙApel³o¼Ëªº·N¹Ï¬O¦b¡u¤Þ¤¶¤@ºØ¥H²Ä¤T»{ª¾¿³½ì¬°¥Dªº¬ì¾Ç²Î¤@¤§·s·§©À¡v¡C¡]µù¤Ê¥|¡^¡@
¡@
¥»¤å©Òn¤¶²Ðªº
K-O.Apel¥»¨²`¨ü¼w°ê¦ÛDilthey , Heidegger , Gadamer¦Ó¤UªºÄÄÄÀ¾Ç¶Ç²Î»P±ß´ÁWittgensteinªº¼vÅT¡A¥Ñ¡u»y¨¥°ÝÃD¡v©Î¡u·¾³q¥i¯à©Ê¡v¥Xµo¨Ó°Q½×¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¬ì¾Ç¤èªk½×ªº¤@¤¸½×¡B©Î¤G¤¸½×ªºª§Ä³¡A«Y±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬°¨âºØª§Ä³ªººî¦X¶}±Ò¤F¤@·s¸ô¡C¥H¤Uµ§ªÌÀÀ´NApel©ÒµÛ¡uTypes of Social Science in the Light of Human Cognitive Interests¡v¤@¤å¤¤Âk¯Ç¥XApel»P¤èªk½×¤@¤¸½×¡B¤G¤¸½×¤£¦P¤§³B¡A¨Ã¹ïK-O.Apelªº°ò¥»Æ[ÂI¥[¥H±Ôz¡C¡]µù¤Ê¤¡^¡@
1¡BK-O.Apel±N¬ì¾Ç¤èªk½×¤§©Ò¥H¤£¦Pªºì¦]Âk½Ñ©ó¤HÃþ»{ª¾¿³½ì¦³©Ò¤£¦P¡CApel»PHabermas¤@¼Ë¡A°Ï¤À¤F¤TºØ°ò¥»¦Ó¤S¤£¦Pªº»{ª¾¿³½ì¡C
¹ï©ó±±¨î¥~¦b«ÈÆ[©P³ò¥@¬Éªº¿³½ì¡]the interest in controlling an objectified environmental world¡^¡C
¹ï©ó·¾³q©Ê²z¸Ñªº¿³½ì¡]the interest in Communicative understanding¡^¡C
¹ï©ó§å§P¡X¸Ñ©ñ¦¡¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¿³½ì¡]the interest in critically¡Xemancipatory self-reflection¡^¡C
Apel»{¬°³o¤TºØ°ò¥»»{ª¾¿³½ìªº·§©À¥i¥H§@¬°·í¥N¡u¬ì¾ÇªºÅÞ¿è¡v¡]logic of Science¡^ªº¡u¶WÅç¡X»y¥Î¾Ç¡v¦¡¡]transcendental--pragmatic¡^ªº¸É¥R¡C¦]¬°Apel»{¬°§Ṵ́Q½×»{ª¾¿³½ì¤£¬O¦b¯Â¬ì¾ÇªºÅ޿褤©Î¡u¹êÃÒ©Ê»y¥Î¾Ç¦¡ªºµo²{¯ßµ¸¡v¡]empiric¡Xpragmatic context of discovery¡^ùذQ½×¡A¤]¤£¬O³z¹L¤HÃþ¦æ¬°¥~¦bªº°Ê¾÷¨Ó°Q½×¡CApel¥H¬°»{ª¾¿³½ì¡]cognitive interests¡^©Îª¾ÃÑ¿³½ì¡]knowledge--interests¡^¡]µù¤Ê¤»¡^¬O¡u·N¸qºc¦¨¥i¯à©Êªº³W½d±ø¥ó¡v¡]normative conditions of the possibility of meaning--constitution¡^©Î¤]¥iºÙ¬°¡u°µ¬°¤HÃþ¸gÅ窺¦³·N¸q¹ï¶H¤§²Õ¦¨±ø¥ó¡v¡]the conditions of the possibility of the constitution of meaningful objects of human experience¡^¡F¦]¦¹¥L¤Ï¹ïKantªº¡u¶WÅçÆ[©À½×¡v¡]transcendental idealism¡^¥H¯Â¤ßÆF¡B·NÃѨӧΦ¨¡u¶WÅç»y¥Î¾Ç¡v¤¤ªº»{ª¾¿³½ì¡A¦Ó¥D±i¥H¡u¶WÅç»y¥Î¾Ç¦¡¡vªº¤Ï¬Ù¥h¤Ï¬Ù¦b¥i¯à¸gÅç¡]possible experiences¡^¡B¹ê»Ú¥@¬É¬ù©wªº¥i¯à¤è¦¡¡]possible ways of practical world --commitments¡^©M¥i¯àªº»y¨¥¹CÀ¸¯ßµ¸¡]possible contexts of language--games¡^µ¥¤§¶¡ªº¤º¦bÃö³s¡]internal connections¡^¡C
¡@
¡@
¨Ì¾Ú¤Wzªº¨£¸Ñ¡A
Apel»{¬°¬ì¾Ç¤èªk¤£¦Pªº°ÝÃDÁö¨Ó¦Û¤£¦Pªºª¾ÃÑ¿³½ì¡A¦ý¤£·N¨ýµÛ§¹¥þ§_»{¬ì¾Çªº²Î¤@¡]¶È¬O§_»{¥HÅÞ¿è¤Æ¬ù¶i¦æªº¬ì¾Ç¤èªk½×²Î¤@¡^¡C¦]¬°ÁöµM¸gÅç¹ï¶H¥i¯à¦³µÛ¤£¦Pªº·N¸qºc¦¨¡A¦ý¬O³z¹L¹ï¬ì¾Ç¬ã¨sµ²ªG¦³®Ä«ÅºÙªº¤Ï¬Ù¡A§Ú̲רs¥i¥H±o¥X¤U¦Cªºµ²½×¡G©Ò¦³¬ì¾Çªº²Î¤@³£¦b©ó¥¦Ì¯u²z«ÅºÙ¡]truth--claims¡^ªº´¶¹M©Ê¡C³oºØ´¶¹M©Ê«Y³z¹L¬Û¤¬½×ÅG«á©Ò¹F¦¨ªº¡u¬Û¤¬¥DÅé¶¡ªº¦@ÃÑ¡vÀò±o¤FÃÒ¹ê¡C¡]the ultimate unity of all sciences as lying in the university of their truth¡Xclaims , these should be confirmed by a universal intersubjective consensus reached by discursive arguments¡^¡@
2¡BApel¤ß¤¤ªº¡u²z¸Ñ¡v¤£¥u¬O¨î¦b·N¸qªº¸ÑÄÀ»P²z¸Ñ¤W¡AÁÙ¥]¬A¤F¨ì¹F¦@ÃÑ¡]coming to agreement¡^ªº·N«ä¡C¡]Winch ´¿§å§PApel²V²c¤F¡uagreement in opinion¡v»P¡uagreement in judgement¡v¡A¦¹ÂI¯d«Ý«á±¦b°Q½×¡^¡C¦]¦¹Apel°£¤F±N¡u²z¸Ñ¡vµø¬°¬O»y¨¥¹CÀ¸¤§Âç²M¥~¡]³oÂI¥¿¬OWinch©Ò§V¤Oªº¡^¡A¥L§ó¥i¥H»¡±N¡u²z¸Ñ¡v¬Ý¦¨¬O¤HÃþ¹ï¸Üªº¸àÄÀ¾Çµo®i¡A±N¡u»y¨¥·¾³qªº¥ý¤Ñ©Ê¡v¡]a priori of language¡Xcommunication¡^µø¬°¬OÁA¸Ñ¤H¤åªÀ·|¾Ç¤èªk½×ªº¾A·í°ò¦¡C
¡@
3¡B¥¿¦p¦PApel´£¥X¤TºØ°ò¥»ª¾ÃÑ¿³½ì¨Ó§Î¦¨¸gÅç¥i¯à©Ê³W½d±ø¥ó¤@¼Ë¡AApel¦b¬ì¾Ç¤èªk½×¤W¤]´£¥X¤F¡u²z¸Ñ¡v»P¡u¸ÑÄÀ¡vªº¤¬¸É©ÊÆ[ÂI¨Ó¹ïÀ³©ó¤TºØª¾ÃÑ¿³½ìªº¤¬¸É©Ê¡C
Apelªº¤¬¸É©ÊÆ[ÂI¥i¥H¥Î¤U¦C¤è¦¡¨Ó»¡©ú¡G¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¸àÄÀªÌ¡v¡]hermeneutician¡^¦bÁA¸Ñì¨å(text)®É¤£¥ý²z¸Ñì¨å¤¤¨ã«ÈÆ[©Êªº§÷®Æ¡C¦P¼Ëªº¤]¨S¦³©Ò¿×ªº¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡]natural scientists¡^¦b¨Ï¥Îªk«h¸ÑÄÀ¦ÛµM²{¶H®É¤£¥ý²z¸Ñ¥L¦P¹±ªº²z½×¡B°²³]¤Î¨ä©Ò³B¾Çªùªº¶Ç²Î¡C²³æªº»¡¡A¡u²z¸Ñ¡v»P¡u¸ÑÄÀ¡v¤£¥i±j¥[¹º¤À¡CApel¨Ã¾Ú¦¹§åµû·s¹êÃҽת̩ÒÁ¿ªº¡u²z¸Ñ¡v¥u¬O¤ß²z¤W¹ï¬ì¾Ç¦³©Ò±Ò}ªº¥ý¬ì¾Çªº³]·Q¡]prescientific device¡^¡A¦Ó©¿²¤¤F²z¸Ñ»P¸ÑÄÀ¬O¬Û¤¬¬°¥Îªº¡C
¦¹¥~¡AApel§ó¦b¡u²z¸Ñ¡v»P¡u¸ÑÄÀ¡vªº¤¬¸É©Ê¤W«Ø¥ß§ó°ª¼hªº¡u¤¬¸É¡v¡C¡]Apel¦b¦¹¥R¤Àªº¬yÅS¤F¥Lªº¡uÅGÃҽסv©Ê®æ¡^¡C¡u¸ÑÄÀ¡vªº¤èªk¹ïÀ³©ó²Ä¤@ºØ§Þ³N»{ª¾¿³½ì¡A¡u²z¸Ñ¡vªº¤èªk¹ïÀ³©ó²Ä¤GºØªº·¾³q»{ª¾¿³½ì¡C¦Ü©ó²Ä¤TºØªº§å§P¡X¸Ñ©ñ»{ª¾¿³½ì«o¬O¥H·Ç¦ÛµMªk«h¦¡ªº²z¸Ñ»P·¾³q©Ê²z¸Ñ¶¡ªºÅGÃҥ椬§@¥Î¨Ó¸É¨¬ì¥ý¤¬¸É©ÊªºÆ[ÂI¡A¤]´N¬O¹³«e±©Ò»¡ªº¥H¸g¹LÅG½×«á©Ò¹F¨ì¦@ÃѤUªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¨Ó¶i¦æ¬ì¾Ç²Î¤@ªº¤u§@¡C¦]¦¹ApelªºªÀ·|¬ì¾Ç½d³ò¸û«e¤H©Ò»¡ªº¤SÂX¤j³\¦h¡C
¡@
4¡BApel»{¬°¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çªº¥Dn°Ï§O¨Ó¦Û©ó¨âªÌ¦s¦³¥»½è¤£¦P»P¹ïÀ³©ó¤£¦P¦s¦³¥»½èªº¤£¦Pª¾ÃÑ¿³½ì¡CApel´£¥X¤F¤U¦Cªº¤À§O¡G
(1)¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s¹ï¶Hªº¥»½è¥i¥H§¹¥þ¥[¥H«ÈÆ[¤Æ¡C¦ýªÀ·|¬ì¾Ç«o¥u¯à¦b¤èªk½×¤W§@¡u¦¸nªº¡v«ÈÆ[¤Æ¡A¦Ü©ó§@¬°¬ã¨s¹ï¶Hªº¤HÃþ¥DÅé«hµLªk¥[¥H«ÈÆ[¤Æ¡C´N³sªÀ·|¬ì¾Ç¤¤·Çª«²z¾Ç¦¡ªº¦æ¬°¬ì¾Ç¨ä¬ã¨s¹ï¶H³£µLªk§¹¥þ«ÈÆ[¡C
(2)¡B¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¦b¤èªk½×°ò¥»°²©w¤W´N¦³©Ò¤£¦P¡C¦ÛµM¬ì¾Çªºªk«h¦¡°²³]¥u¦³³z¹L¡uµL·¾³q¡v¡]communication¡Xfree¡^ªºÆ[¹î¨ÓÀËÃÒ¡AYµo²{¦³²§±`²{¶H«h¥i¹ïì¥ý°²³]¥[¥H§_ÃÒ¡Aªí¹F®É¬O¨Ï¥Î§O©ó·¾³q²Å¸¹¸gÅ窺¡u°O¸¹¸gÅç¡v¡]sign¡Xexperience¡^¡C¦Ü©óªÀ·|¬ì¾Ç«h¤£¥i¯à¥H³oºØ¡uµL·¾³q¡vªºÆ[¹î¨ÓÀËÃÒ¡A²§±`²{¶Hªºµo¥Í¤]¤£¨¬¥H§_ÃÒì¥ýªº±`y¡]norm¡^©Î¸g±`©Ê¡]regularities¡^¡CªÀ·|¬ì¾Ç®an¶i¦æÃö©ó¤HÃþ¦æ¬°ªº°²³]®É¡A¥²¶·¥ý¹ï³W«h¡X¹CÀ¸ªº°Ñ»P¦³©Ò²z¸Ñ¡C¦]¦¹©Ò¦³ªºªÀ·|¬ì¾Ç®a³£»P¨âºØ»y¨¥¹CÀ¸(language¡Xgame)¦³Ãö¡A¤@¬O¬ì¾Ç®a²z½×ªº»y¨¥¹CÀ¸¡A¤@¬O°µ¬°¤HÃþ¥DÅéÁA¸Ñ¦Û¨¿í´`³W«h¦æ¬°®É©Ò¯A¤Îªº»y¨¥¹CÀ¸¡C
(3)¡B¯Â¦ÛµM¬ì¾Ç¨Ã¤£³B²z¾ú¥vªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦ÛµMªº¥»½è´N¥i¨M©w¥¦ªº¥¼¨Ó¡A¨ã¦³¥i¤@¦A«½Æµo¥Íªº¯S©Ê¡C¦ÓªÀ·|¬ì¾Ç©ÒÃö¤ßªº¥¿¬O¤HÃþªÀ·|ªº¾ú¥v¡A¥Ñ©ó¾ú¥v¨ã¤£¥i°f©Ê¡]irreversibility¡^¡A¨Ï±o¥¦¤£¥i¯à³Q«ÈÆ[ªk«h¤Æ¡C
¡@
5¡BApel±NªÀ·|¬ì¾Çªº½d³òÂX¤j¡A¨Ï¨ä¥]¬A¤F·Çª«²z¾Ç¦¡ªº¦æ¬°¬ì¾Ç¡A¾ú¥v¡X¸àÄÀªººë¯«¬ì¾Ç¡A¾ú¥v©Ê§å§P¡X««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾Ç¡A¤Î·Ç¥Íª«¾Ç¦¡ªº¨t²Î²z½×µ¥¡C¨ä¤¤«e¤TªÌ¤À§O¹ïÀ³©ó¤HÃþªº»{ª¾¿³½ì¡A§Þ³N¿³½ì¡A¸àÄÀ¿³½ì»P§å§P¸Ñ©ñ¿³½ì¡C¦Ü©ó·Ç¥Íª«¾Ç¦¡ªº¨t²ÎÁö¤]«µø¦]ªGªº¸ÑÄÀ¡A¦ý«o¬O¨üµÛ¸àÄÀ»P§å§P¸Ñ©ñ¿³½ì©Ò¾É¤Þªº¡C¡]µù¤Ê¤C¡^
¡@
¡@
°ò©ó»{ª¾¿³½ìªº¤£¦P¡A§ÚÌ¥i±NªÀ·|¬ì¾ÇªºÃþ«¬§@¤Wzªº¹º¤À¡C¥Ñ©ó§Ú̹ïªÀ·|¬ì§Þªº¿³½ì¡A§Ú̶i¦æ»ùÈÒç°£ªº·Çªk«h¦¡¸ÑÄÀªº¦æ¬°¬ì¾Ç¡C¡]¦P¼Ë¦b¾ú¥v¤¤¡A§Ṳ́]¥i¦³¦C¥X¥ý«á¦¸§ÇÃö«Yªº¿³½ì¡A±N¡u¾ú¥v·N¸q¡v³æ¯Â¤Æ¬°¡u¨Æ¥óªºµ²ªG¡v¡^¦ý¬O¦b¾ú¥v¾Ç©Î¸àÄÀ»y·N¾Ç¤¤ªº»ùÈÒç°£ªº«ÈÆ[¤Æªº§@¥Î¡A«h¬O§@¬°¨ã¦³³W½d©Ê§@¥Î²z¸Ñªº¤èªk½×´C¤¶¡A¥Dn¦b¹ï§Ú̦ۨªº°¾¨£´£¥X½èºÃ¡A¨ä¥Øªº¤´¬O¦b¨ã¦³»ùȩʪº²z¸Ñ¡C¦Ü©ó°ò©ó§å§P
¡X¸Ñ©ñ¿³½ìªº§å§P¡X««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾Ç«h¬O¦]¬°¤HÃþ·¾³q¯à¤Oªº¨î¡A¡u¯Âºé¥DÅé¶¡ªº·¾³q¡v¤£¥i¯àµo¥Í¡A¬°¤F¹F¦¨·¾³q±¡¹Òªº²z·Q¤Æ¡A©Ò¥H¤~²£¥Íªº¡C³oºØ§å§P¡X¸Ñ©ñ¿³½ì¬°¥Dªº§å§P««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾ÇÀHµÛ·¾³qÓ¤H¦Û§Ú²¨Â÷ªºÂù«±¦V¦Ó¥Dn¤À¬°¸Ñ©ñÓ¤H·¾³q¨îªºFreudian¤ß²z¤ÀªR»P¸Ñ©ñªÀ·|·¾³q¨îªºMarxist·NÃÑ«¬ºA§å§P¡C¦b§å§P¡X««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤©Ò¶i¦æªº¡u²z¸Ñ¡v¬OÀǬN²Å¸¹ªºÂç²M»P¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B·N¹Ï¶i¤J·¾³q¦¡²z¸ÑªºI«á¥h´M¨D¹ï¤HÃþ¾ú¥vªº²`«×¸ÑÄÀ¡C³Ì«á§¹¦¨ªº«h¬OÃþ¦ü·Çªk«h¦¡¸ÑÄÀªº§å§P¡AµM¦Ó°ò©ó»{ª¾¿³½ìªº¤£¦P¡A³oºØ§å§P¡X««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾Ç¨Ã¥²µ¥¦P©ó¦æ¬°¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¦b¸Ñ©ñ¤HÃþ·¾³q¹Lµ{¤¤¥i¯à¾D¨üªº®_¨î»P§á¦±¡C©ó¬O¦b§å§P¡X««Ø¦¡ªºªÀ·|¬ì¾Ç¤¤¡A¬ì¾ÇÀò±o¤F§ó°ª¼h¦¸ªº²Î¤@¡C¡@
¥H¤W§Y¬OÃö©óApel³¡¤À°ò¥»Æ[ÂIªº³¯z¡A¥Ñ©óµ§ªÌ©|¥¼¾\Ū¹LApelªº¡uToward a Transformation of Philosophy¡v©M¡uUnderstanding and Explanation¡v¨â¥»«nµÛ§@¡A¬G³¯z°_¨Ó¤´¦³¤£°÷©P©µ»P»y·NÀǬN¤£²M¤§¶û¡AYn¹ïApelªº½×ÂI¤©¥H²`«×ªº§å§P«h¤O¦³¥¼¶e¡C¥H¤U§Y¤ÞP. Winch¹ïApelªº§åµû§@¬°¹ïApel½×ÂI§å§Pªº¥Dn¤º®e¡A¨ä¶¡¥[¤W³¡¤Àµ§ªÌªº·N¨£¡A¥H´Á¹ïApelªº«ä·Q¯à¦³§ó¶i¤@¨B¤F²z¸Ñ¡C¡]µù¤Ê¤K¡^
¡@
¤@¡BApel±N¤HÃþ°ò¥»»{ª¾¿³½ì¤T¤Àªº¤èªk¡A¦ü¥G¤Ó¹L²³æ¤Æ¤HÃþªº¿³½ì¡C¤HÃþªº°ò¥»»{ª¾¿³½ì¬O§_¯à¤Æ¬ù¨ì³o¤TÃþ°ò¥»¿³½ì¤´¦³ºÃ°Ý¡C¨Ò¦p¡u¦n©_¤ß¡v¡B¡u¹ï¨Æª«±ý°l®Ú¨s©³¡vªº¿³½ì¡A´NµLªkÂkÃþ¨ì¡u§Þ³N±±¨î¡vªº¿³½ì¡A¦]¬°ÁA¸Ñ¦ÛµM¡A¨Ã¤£¥ú¥u¬O¬°¤F±±¨î¦ÛµM¡A¤¤¶¡µ´¤j³¡¤Àªº¦¨¤ÀÁÙ¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡C±ý±´¨Dª¾ÃѤ§¬ü¤~¬O¥Dn¥Øªº¡A¹ê¥Îªº¥Øªº±`¥u¬OªþÄݪº¡C
¡@
¤G¡B¦bP. Winchªº¤å³¹¤¤¡A¥Î¤F³\¦hªº½g´T§å§P¤FApelªº¡u´¶¹M¦@ÃÑ¡v¡]universal consensus¡^ªºÆ[©À¡CWinch »{¬°Apel²V²c¤F¡uagreement in judgement¡v»P¡uagreement in opinion¡v¡C·N¨£¤£¦Pªº°ò¦¦b¡u¦P¼Ëªº§PÂ_¡v¤W¡A¦]¬°¦³¤F¦@¦Pªº¤èªk½×µ{§Ç¡A¤~¯à°÷¨M©w·N¨£¬O§_¦³©Ò®t²§¡C¦ýApel©Ò¿×ªº¡u¦@ÃÑ¡v¦ü¥G¬O«ü¡u·N¨£¤@P¡v¦Ó¨¥¡CWinch »{¬°Y¬On¨D¡u·N¨£¤@P¡v«h·|²£¥Í«Ü¦hªº°ÝÃD¡C¥H¦ÛµM¬ì¾Ç¬°¨Ò¡A±ý¹F¨ì¡u¦@ÃÑ¡v¥i¯àÁÙ¸û¬°¥i¯à¡A¦ý¦bõ¾Ç©ÎªÀ·|°ÝÃDªº°Q½×¤W¡A«h¥i¯à¨£¤¯¨£´¼¡CÂù¤è¸g¹L²`«ä¼ô¼{«á³Ì«á©Ò°µªº¨M©w¥i¯à¤´¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¨Ã¤£ªí¥Ü½Ö¹ï®É¿ù¡A³o¥u¬O¨âºØ¥ß³õªº§à¾Ü½}¤F¡Aµ²ªG¦p¦ó¡AÁÙ±oµø¯S®í±¡ªp¦Ó©w¡CApel©Ò¥Çªº¿ù»~´N¦b©ó¥H¬°¬Û¦Pªº°Q½×µ{§Ç¦bÅÞ¿è¤W·|¾É¥X¬Û¦Pªºµ²½×¡A¨Æ¹ê¤W¡AY±j½Õ¡u´¶¹M¦@ÃÑ¡v«h¤Ï¦Ó·|¹ï¤HÃþªÀ·|³y¦¨¤£¤pªº¶Ë®`¡C
¡@
¤T¡BApel¤§©Ò¥H´£¥X¡u¦@ÃÑ¡vªºÆ[©À¡A¥i¯à¦bApel»{¬°Y¤£¥H¦¹§@¬°°Q½×ªº¥Ø¼Ð¡A¨º»ò°Q½×ªÌ´N¤£·|¯u¤ßªº´£¥X¦Û¤v©Ò¦³ªº½×ÂI¨Ó¨Ñ¥L¤H§å§P¡CµM¦Ó¦bWinch»{¬°³o¥u¬OApel¥»¨¡u¶WÅç¤Ï¬Ù¡vªºµ²ªG¡A¥þµM¨S¦³¹ï¨Æ¹ê°µ¹ê»Úªº¦Ò¹î¡C¦bWinch»{¬°¡u²z¸Ñ¡v¨Ã¤£¤@©wn¹³Apel©Ò»¡ªº°£¤F¹F¨ì·N¸qªºÁA¸Ñ¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·n¹F¦¨·N¨£ªº¤@P¡C©Ò¿×¯u¥¿ªº¡u²z¸Ñ¡vÀ³¸Ó¬O¥hÁA¸Ñ¦Û¤v¦b±Ä¨ú¬YºØ¥ß³õ®É·|¾D¹J¤@¨Ç§xÃø¡A¦P¼Ëªº¤]ÁA¸Ñ¨ì§O¤H¦b±Ä¨ú¥ß³õ®ÉÀ³¸Ó¤]·|¾D¨ì¬Û·í¦hªº§xÃø¡A§Ú̧¹¥þ¨S¦³²z¥Ñ¥hn¨D¤j®a¹ï¦P¤@¥ó¨Æª«¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡C
¡@
¥|¡BWinch ¹ïApelªº²z·Q°Q½×±¡¹Ò¤¤¡u¯Âºé«äºû¡B¨¥½Í¥DÅé¡v¡]pure object of thought and speech¡^ªº·§©À¥ç¦³©Ò§åµû¡CWinch¥H¬°§ÚÌ´ú¶qªø«×ªº°ò¦¬O¦b¤Ø©Ò¨ã¦³ªº¡uªø«×¡v¡A¦ý¹ê»Ú´ú¶q®É¡A§Ṳ́´¬O¥Î¤Ø¶i¦æ¡A¦Ó¤£¬O¥Îlength¡C¦P¼Ëªº¡A·í§Ú̦b¶i¦æ¥æ½Í¡B·¾³q®É¡A§Ú̪º¹ï¶H¤´µM¬O¨ã¦³¯S½èªºÓ¤H¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç©â¶Hªº¡u¯Âºé«äºû¥DÅé¡v¡C¦]¦¹¦bApel»{¬°¬O·¾³q¯à¤Oªº¨îªºªF¦è¡A¦bWinch«o»{¬°³o¨Ç¡u¯S½èªº¨î¡v¡]idiosynscratic restrictions¡^¨Ã¤£³y¦¨²¨Â÷¡C¦]¬°¡u¤@ÓªÀ·|¤¤¡A¦pªG²M°£¤F©Ò¦³¦]Ó§O©Ê©Ò²£¥Íªº·¾³q¡y»Ùê¡z¡A¨º»ò¦bªÀ·|¤¤©Ò¦³²`¤Áªº¤HÃþÃö«Y¤]·|ÀH¤§³Q®ø°£¡C¡v
¡@
¡@
¤Wzªº§å§P¡A¨Ìµ§ªÌ»{¬°¨Ã¤£¤Ó¤½¤¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±N
ApelªºÆ[ÂI¡u·¥ºÝ¤Æ¡v¦A¥[¥H§å§Pªº·Pı¡C¨Ò¦pApelµ¥¤H¨Ã«D¤£¬O¥¼¤F¸Ñ¨ì¥Á¥DªÀ·|¨¥½×¦h¤¸¤Æªº¥i¶Q²{¶H¡A¨ä©Ò¿×ªº¡u¦@ÃÑ¡v¤]¬O¨ã¦³¶W¶V©Êªº¡u¹w³]¡v¡CÃҽѹê»Ú¨Ò¤l¡A¤HÃþ¤§©Ò¥H¶i¦æ·¾³qªºì¦]¡A¤´¦b©ó¡u²z¸Ñ©¼¦¹ªº·Qªk¥H¹F¦¨³Ì¯à¥Nªí¤j®a·N¨£ªº¡y§´¨ó¡z¡v¡CµM¦Ó¦³¤F³o¼Ëªº¡u¹w³]¡v¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ±j¢¤j®a¤@©wn¹F¨ì¦@ÃÑ¡A²¦³º³o¤´¬O¤@Ó²z·Q¡A¤@Ó»Ýn®É®ÉÂǵۧå§P©Ê¤Ï¬Ù¨Ó²M°£·¾³q»Ùꪺ²z·Q¡C¤£¹LWinchªº§åµû¤´¦³¨ä¥²n©Ê¡A¦]¬°¥L¤]´£¿ô¤F§ÚÌ¡u´¶¹M¦@ÃÑ¡v¤UÁôÂ꺦M¾÷¡C¡@
¡@
¡@
¥î¡Bµ²»y
¡u¬ì¾Ç²Î¤@¡v¬O¤HÃþªø¤[¥H¨Ó©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C»·±q¥j§ÆÃ¾®É¥N¡A²¦¹Fô©Ô´µ¾Ç¬£¡]
Pythagoreans¡^«KÂǵ۫ü¥X¸Uª«ªº¥»½è¬O¡u¼Æ¡v¡A¦Ó§â¾ãÓ¦t©z¦w±Æ¦b¤@Ó¤«µM¦³§Çªº©M¿Ó¦¸§Ç¤¤¡A¸g¹L¤¤¥@¬ö¨ìªñ¥Nªºµo®i¡A³oºØ»{¬°¬ì¾ÇI«á¦³¨ä²Î¤@©Êªº§Î¤W¾Ç°ò¦ªº¬Ýªk³vº¥³Q©ß±ó¡A¦ÓµÛ²´©ó¦U¾Ç¬ì¦@¦P»y¨¥¡B¦@¦Pªº¤u§@°²©w¡B¦@¦P¤èªkªº«Ø¥ß¡C¹ï·s¹êÃҽס]©ÎºÙÅÞ¿è¹êÃҽס^«K¥D±iª«²z»y¨¥¬O¬ì¾Çªº»y¨¥¡A¬ì¾Ç¤¤¥ô¦ó¨ä¥L¦¸¯Å»â°ìªº»y¨¥§¡¥i¥H¤£¥Î§ïÅܦӪ½±µÂ½Ä¶¬°ª«²z»y¨¥¡C¸g¥Ñ¬ì¾Ç»y¨¥ªº²Î¤@¡A¨Ï±o¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥ªÀ·|¬ì¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Ç¤§¶¡¨ÃµLÂE·¾¡C¡@
¡@
ª`«¨ì»y¨¥°ÝÃDªºÂç²M¡Aªº½T¬O·s¹êÃҽתº¤@¤j°^Äm¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A³\¦h°ÝÃDªº²£¥Í³£¬O¥Ñ»y·N¤£²M¾ÉP»~¸Ñ©Ò²£¥Íªº¡CµM¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¥i¸g¥Ñ»y¨¥ªº²Î¤@©Îºë½T¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡C»y¨¥²¦³º¬O¸ò¹ê¦b³s¦b¤@°_ªº¡AY¨S¦³¤F»y¨¥©Ò«ü¿×ªº¹ê¦b¡A¨º»y¨¥¹ï§ÚÌ´N¥¢¥h·N¸q¥i¨¥¡C¦]¦¹ÁöµM»y¨¥«¬¶ì¤F§Ú̪º«äºû¤è¦¡¡A³y¦¨¤F§Ú̪º¥@¬ÉÆ[¡A¦ý¥¦«o¬O³z¹L¹ê¦b¦Ó¦V§Ú̦p¦¹§@ªº¡C
¡@
¡@
©Ò¥Hn¸Ñ¨M¬ì¾Ç¤èªk½×²Î¤@ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¤]¤£À³¸Ó¦VÅÞ¿è¹êÃҽשһ¡ªº¥H¬ì¾Ç»y¨¥²Î¤@¨º»ò²³æ¡A¦]¬°³oµ¥©ó¬O¦V¥~Án©ú¤F©Ò¦³ªº¹ê¦b³£µ¥¦P¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¹ï¶H¤@¼Ë¡CµM¦Ó¤HÃþÃö«Y¤d½n¸UºÝ¡A¦³®É§Ú̦ü¥Gµo²{¤F¬Y¨Ç·Ç«h©Î©w«ß¦b¡A¦ý¥ß§Y¤S³Q¬ðµoªº¡u²§±`¡vª¬ºA©Ò§_¨M¡AªÀ·|¬ì¾Çªº¡u¸ÑÄÀ¡v»P¡u¹w´ú¡v¦ü¥G»P¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤ªº¦b·N¸q¤W¦³©Ò¤£¦P¡CµM¦Ó³o¬O§_´N¶H¼xµÛ¡A¦bªÀ·|¬ì¾Ç»P¦ÛµM¬ì¾ÇÀ³¸Ó¦³µÛ¤£¦Pªº»y¨¥¨t²Î¨Ó¸ÑÄÀ¨ä¤º©Òµo¥ÍªºÓºØ²{¶H¡H§í©Î¥u¬OªÀ·|¬ì¾Ç¦b¥»½è¤W¸ò¦ÛµM¬ì¾Ç¥»¨Ó´N¤£¬Û¦P¡A¬ã¨s¤èªk¥u»Ý¡u²z¸Ñ¡v¦Ó¤£¥Î¡u¸ÑÄÀ¡v¡H¦ý¬OY¨Ì¦¹³]·Q¤U¥h¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤¤Y¨S¦³©Ò¿×¡u«ÈÆ[¡vªº¸ÑÄÀ¨t²Î¡A¦Ó¥u¬O¤@¨Ç¡u¬Û¤¬¥DÆ[©Ê¡vªº«ÈÆ[¡A¨º¤S¦p¦ó¯àº¡¨¬¤HÃþ¤ß¤¤§ä´M¨t²Î¡B§ä´M¦X²z¸ÑÄÀªº°Ê¾÷¡A¤S¦p¦ó¯à¦X¥G¾Ç°Ý¤¤¡u¥H²±sÁc¡vªºn«h¡H
¡@
¡@
¦b¦¹¨âÃøªº±¡¹Ò¤U¡A¥H¤HÃþ»{ª¾¿³½ì¬°¥DÅ骺§å§P
¡X««Ø¦¡ªÀ·|¬ì¾Çˤ]´£¨Ñ¤F§ÚÌ¥t¤@ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý³oÓ°ÝÃD¡C¡u²z¸Ñ¡v»P¡u¸ÑÄÀ¡vªº¤¬¸É©ÊÆ[ÂI¡A¤]§i¶D¤F§ÚÌ¡uªÀ·|¬ì¾Ç¡v©M¡u¦ÛµM¬ì¾Ç¡v¬Û¤¬¬°¥Îªººc¦¨¤F¤HÃþ±ýÁA¸Ñ¾ãÓ¥@¬ÉªººVªù¿j¡C¦Ó¨ä¶W¶V©ó¤@¨Ç¤§¤Wªº¡u¶WÅç¤Ï¬Ù¡v§ó´£¨Ñ¤F§Ú̧å§P¦Û¨¡A±µ¯Ç¥L¤Hªº¾÷·|¡A¨Ï§Ṳ́£P³´¤J¿WÂ_½×ªº¦M¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A§å§Pªº¶Ç²Î¦b¦è¤è±q©v±ÐªºÑèÕÀ¤¤²æÂ÷®É¡A´N¤w¦¨¬°¨ä«ä¼é¤¤ªº¥D¬[¤§¤@¡C´N¥H¥»¤å¤¤©Ò¤Þªº¾ÇªÌ¡APopperªº§å§P¡X²z©Ê¥D¸q¡ASchutzªº¸g¹L¶}©ñ©Ê°Q½×©Ò§Î¦¨ªº¨å«¬±¡¹Ò¡A¨ìApel¡BHabermasµ¥¤HªºªÀ·|§å§P²z½×¡AµL¤@¤£¥H¡u§å§P¡v¬°¨ä¤èªk½×¤¤ªºn¨¤¬Æ©Î¥DÅé¡C³oºØ¶}©ñ¡B¬Û¤¬´L«¡A¦Ó¤S±a¦³¡u§å§P·N¨ý¡vªº°Q½×¤è¦¡¤]³\¥i¥Hµ¹§Ṵ́ꤺªº¾Ç¬É±a¨Ó¤@¨Çªº¬Ù«ä¡C¡@
¡@
¡@
¡@
¡uªþµù¡v¡G
K. Popper´N¦³¡u²Ä¤T¥@¬É¡vªº²z½×¡A°£¤Fª«½è¡B·NÃѪ¬ºAªº²Ä¤@¡B¤G¥@¬É¥~¡AÁÙ¦³¤HÃþ«ä¦Ò¤§«ÈÆ[ªº¤º¦b¥@¬É§Î½Ñ¤å¦r¤Î»y¨¥ªº¡C¦]¦¹©Ò¿×¨Ì¬ã¨s¹ï¶H¨Ó¹º¤À¡A¹ê»Ú¤W¤´À³¸Ô²Ó»¡©ú¬°¨Ì¬ã¨s¥Øªº¡A¨Ã»P¬ã¨s¥Øªº¦³Ãöªº¨Æª«¨Ó¹º¤À¬°»P¤HÃþ¦³Ãöªº¨Æª«»P¤HÃþµLÃöªº¨Æª«¨âÃþ¡C»\¦ÛµM¨Æª«¥¼¥²¬O¡u¯Â¦ÛµM¡v¨Æª«¡A¥ç¥i¯à¬O¤HÃþ«ä¦Ò©Ò±oªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡FªÀ·|©Ê¨Æª«¥ç¥¼¥²¬O¡u¯ÂªÀ·|¡v¨Æª«¡A¤HÃþ¥ç·|»P¦ÛµM¨Æª«²£¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡CµM¦Ó¥»¤å¤¤¬°¤F¹ï¦ÛµM¬ì¾Ç¤èªk½×¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×¥[¥H°Ï¤À¡A©Ò¥H¦P·N¦ÛµM¨Æª«»PªÀ·|¨Æª«ªº¹º¤À¡C³o¥ç¬O¤@ºØ¨Ì¬ã¨s¥Øªº©Ò§@ªº¹º¤À¡Cµù¤@¡G³o¼Ë¹ï¨Æª«ªº¹º¤À¤´¶û²ÊÁW¡C
µù¤G¡G°Ñ¨£
G. H. von Wright , Explanation and Understanding , New York : Cornell University Press , 1981 , pp.3~7.¡@
µù¤T¡G
Ibid , p.8µù¥|¡G¬x±eµp¡Aªi¬fªº¬ì¾Ç¤èªk½×¤Î¨ä¦b±Ð¨|¤Wªº·N¸q¡A°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¡A¶¤Q¤C¡C
µù¤¡G
K. Popper , Objective Knowledge , Oxford University Press , 1979 p.106.µù¤»¡G
Ibid , pp.111~112.µù¤C¡G
K. PopperµÛ¡A³Å©u«µ¥Ä¶¡A²q·Q»P¤Ï»é¡X¬ì¾Ç¤§¦¡ªº¼Wªø¡A¤W®ü¡Aͤå¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡A¶¤T¤»¤¡Cµù¤K¡G¦P«eµù¡A¶¤T¤»¤»¡C
µù¤E¡G
K. PopperµÛ¡A²ø¤åºÝ¡B§õ^©ú½sĶ¡A¶}©ñªÀ·|¤Î¨ä¼Ä¤H¡A¥x¥_¡A®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¶¤E¤»¤G¦Ü¤E¤»¥|¡Cµù¤Q¡G¦P«eµù¡A¶¤E¤»¤K¡C
µù¤Q¤@¡G¦P«eµù¡A¶¤Ê¤K¡C
µù¤Q¤G¡G¦P«eµù¡A¶¤Ê¤E¡C
¡@µù¤Q¤T¡GK. Popper, The Logic of Scientific Discovery , London :Hutchinson , 1959 , p.32.
µù¤Q¥|¡G¦P«eµù¡A
pp.40~42.µù¤Q¤¡G¦Pµù¤¡A
p.119.µù¤Q¤»¡G¦Pµù¤E¡A¶¤E¤»¤»¡C
µù¤Q¤C¡G¦P«eµù¡A¶¤E¤»¤G¦Ü¤E¤»¤T¡C
µù¤Q¤K¡G¦P«eµù¡A¶¤E¤»¤T¡C
µù¤Q¤E¡G¦P«eµù¡A¶¤E¤»¤C¡C
µù¤G¤Q¡G¦P«eµù¡A¶¤E¤»¤K¡C
Th. Abel¤§Æ[ÂI¡A¥Dn¤Þ¦ÛTh.AbelµÛ¡uThe operation Called Verstehen¡v¤@¤å¡Aµ§ªÌ´¿±N¦¹¤å½Ķ¥X¨Ó¡A¸ü©ó¤µ¤é±Ð¨|¡A²Ä¤¤Q¤T´Á¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡A¶¤E¤@¦Ü¤E¤C¡Cµù¤G¤Q¤@¡G¥»¤å©Ò¤Þ
µù¤G¤Q¤G¡G°Ñ¨£·¨²`§|µÛ¡A²z½×¡B¸àÄÀ»P¹ê½î¡A¥x¥_¡A®v¤j®Ñb¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¡A¶¤@¥|¤C¡C
µù¤G¤Q¤T¡G¦P«eµù¡A¶¤@¤¤T¡C
µù¤G¤Q¥|¡G¦P«e¶¡C
µù¤G¤Q¤¡G
Q. Skinner(ed.) , The Return of Grand Theory in the Human Sciences , Cambridge : Cambridge University press , 1985 , p.6 .µù¤G¤Q¤»¡G
Ibid , pp. 6~7.µù¤G¤Q¤C¡G
Ibid , pp. 7.µù¤G¤Q¤K¡G
Ibid , pp. 7.µù¤G¤Q¤E¡G
A. Schutz , Social World and the Theory of Social Action , in D.Braybrook(ed.) , Philosophical Problems of the Social Science.µù¤Ê¡G
G.H von Wright , op. Cit. , pp.28.µù¤Ê¤@¡G
Ibid , pp. 28~29.µù¤Ê¤G¡G³¯©¾«H¡Aªü¨Øº¸½×¤H¤å¡BªÀ·|¬ì¾Çªºõ¾Ç°ò¦¡A¸ü©ó®Ñµû®Ñ¥Ø¡A
59´Á¡A¥Á°ê67¦~3¤ë¡A¶¤Q¤»¡Cµù¤Ê¤T¡G¦P«eµù¡A¶¥|¦Ü¤»¡C
µù¤Ê¥|¡G
P. Winch, Apel¡¦s ¡§Transcendental Pragmatics¡¨, in S. C. Brown (ed.), Philosophical Dispute in the Social Sciences, Harvard University Press, 1979, p.52.µù¤Ê¤¡G
K.-O. Apel, Types of Social Science in the Light of Human Cognitive Interests, in S.C. Brown (ed.), Philosophical Dispute in the Social Sciences, Harvard University Press, 1979, pp,3-50.µù¤Ê¤»¡G¦b
Apelªº¤å³¹¤¤¦³®É¨Ï¥Î»{ª¾¿³½ì¡]cognitive interests¡^¤@µü¡A¦³®É«h¨Ï¥Îª¾ÃÑ¿³½ì¡]knowledge¡Xinterests¡^¤@µü¡A¨Ìµ§ªÌªº²z¸Ñ¡A¨Ï¥Î»{ª¾¿³½ì®É¡A¤j¦h»P¤HÃþ³s¥Î¡A¬GÀ³»P¤HÃþ¦æ¬°¥DÅ馳Ãö¡C¦Óª¾ÃÑ¿³½ì«h¦h»P«ÈÆ[ªº·N¸qºc¦¨¡]objective meaning¡Xconstitution¡^¡A¸û°¾©ó«ÈÅ骺¤è±¡C¦]Apelªº¡u¿³½ì¡v¤D¬O¹ï©ó¤HÃþª¾ÃÑ¥i¯à©Ê°µ°_¶WÅç©Êªº¤Ï¬Ù¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¦P¤@¿³½ì¦b¥D«ÈÅé¤W¦³¤£¦PªºÅã¥Ü¡Cµù¤Ê¤C¡G
Apel¦b¤å³¹ªº¥¿¤å¤¤¨Ã¥¼¸Ô²Óªº½×z·Ç¥Íª«¦¡¨t²Î²z½×«Y¥H¦óºØ»{ª¾¿³½ì¬°¥D¡C±©¦bµùÄÀ¤¤¹ï¦¹¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡C½Ð°Ñ¾\¦P¤åªºµù27¡Cµù¤Ê¤K¡G¦Pµù¤Ê¥|¡C
Pp.51~73.¡@
¡@
¡@
¡@